4A_636/2020: Gleichstellungsgesetz, Lohndiskriminierung

…ein­er Diskri­m­inierung offen­ge­lassen wer­den, wenn der Gegen­be­weis als erbracht anzuse­hen sei (E. 4.1.3). Dadurch, dass die Vorin­stanz den Nach­weis des Arbeit­ge­bers als erbracht erachtet habe, dass die Auf­gaben der Arbeit­nehmerin und ihres Vorgängers nicht gle­ich­w­er­tig gewe­sen seien, habe die Frage, ob die Lohndiskri­m­inierung über­haupt glaub­haft gemacht wurde, offen­ge­lassen wer­den kön­nen. Somit habe die Vorin­stanz keine Ver­an­las­sung dazu gehabt, sich mit…

4A_445/2015: Einfache Gesellschaft (Konkubinat); internationale Zuständigkeit (amtl. Publ.)

Der Erblass­er X. wurde in Frankre­ich geboren, erwarb die Schweiz­er Staat­sange­hörigkeit durch Heirat, liess sich später schei­den und lebte danach unge­fähr 17 Jahre lang mit Z. im Kan­ton Waadt zusam­men. X. ver­starb in Flori­da (USA), hat­te damals aber sein offizielles Dom­izil in Dubai (Vere­inigte Ara­bis­che Emi­rate). Die Erben von X. sind dessen Söhne X.A. und X.B., die ihren Wohn­sitz in…

4A_28/2014: Doppelrelevante Tatsachen und Gerichtsstand des Handlungsorts (amtl. Publ.)

Die Witwe und Tochter des in den USA ver­stor­be­nen Erblassers klagten gegen eine Bank in der Schweiz und gegen den Geschäftspart­ner des Erblassers sowie einen Mitar­beit­er der Bank. Sie war­fen dem Geschäftsmi­tar­beit­er und dem Bankmi­tar­beit­er im Wesentlichen vor, sie hät­ten ins­ge­samt einen Betrag von USD 90 Mio. verun­treut. Die Vorin­stanz erk­lärte sich gestützt auf Art. 129 Abs. 1 IPRG für…

4A_11/2016: Pikettdienst mit einer Interventionszeit von fünfzehn Minuten; Überzeit

B. war bei der A. AG zulet­zt als stel­lvertre­tender Che­farzt der Klinik U. angestellt. Nach­dem sich die Parteien nicht auf eine weit­ere Ver­tragsän­derung eini­gen kon­nten, kündigte B. das Arbeitsver­hält­nis und klagte eine Entschädi­gung für geleis­tete Pikett­di­en­ste als Über­stun­den bzw. Überzeit ein. Seine Forderun­gen begrün­dete B. damit, dass er sich während der Pikett­di­en­ste in der Klinik habe aufhal­ten müssen. Da die…

4A_522/2013: Abstrakte Erfüllungsortsvereinbarung ohne zuständigkeitsbegründende Wirkung (amtl. Publ.)

…23 LugÜ gehört der Gerichts­stand des Erfül­lung­sorts zu den objek­tiv­en Gerichtsstän­den. Diese fol­gen ein­er eige­nen ratio, näm­lich der Her­stel­lung von Sach- und Beweis­nähe des Ver­fahrens am (tat­säch­lichen) Erbringung­sort der charak­ter­is­tis­chen Leis­tung […]. Damit verträgt sich nicht, wenn der Gerichts­stand für die nicht-charak­ter­is­tis­che Leis­tung (also in aller Regel der Geldzahlung) vom tat­säch­lichen Erbringung­sort der charak­ter­is­tis­chen Leis­tung abges­pal­ten wer­den kön­nte, indem ein…

5A_927/2023: Vorkaufsfall (zur Publikation vorgesehen)

…per­sön­lich­er Beziehun­gen abgeschlossen wird und mit einem Drit­ten nicht zum Tra­gen käme, oder wenn die Gegen­leis­tung für die Eigen­tum­süber­tra­gung einen Inhalt hat, der nur ger­ade vom Käufer gegenüber dem Verkäufer erbracht wer­den kann» (E. 3.3.2 mit Ver­weis auf BGE 143 III E. 5.6.2). Vor­liegend sei unstrit­tig, dass die Gegen­leis­tung (Geldzahlung) in objek­tiv­er Hin­sicht von jed­er beliebi­gen Per­son erbracht wer­den könne…

4A_389/2022: Internationale Rechtshilfe in Zivilsachen (amtl. Publ.)

…dass die erbete­nen Beweis­mit­tel zu anderen Zweck­en ver­wen­det wer­den kön­nten, müsse auss­er Acht gelassen wer­den. Hin­ter­grund war vere­in­facht der Vor­wurf, ein ehe­ma­liger Gen­eraldirek­tor ein­er staatlichen Insti­tu­tion habe sich zu deren Nachteil unrecht­mäs­sig bere­ichert. Im Zuge dieses Vor­wurfs eröffnete die Bun­de­san­waltschaft ein Strafver­fahren. Das Bun­desstrafgericht schränk­te dabei den Zugang der staatlichen Insti­tu­tion zu den Ver­fahren­sak­ten dahinge­hend ein, dass diese die Akten…

9C_612/2016, 9C_667/2016: Zulässigkeit reiner Rentnerkassen (amtl. Publ.)

…(Bernische BVG- und Stiftungsauf­sicht, “BBSA”) ver­fügte die Aufhe­bung des Vor­sorgew­erks “Rentenkasse B”. Dage­gen wehrte sich die Sam­mel­s­tiftung erfol­gre­ich beim Bun­desver­wal­tungs­gericht. Die Ober­auf­sicht­skom­mis­sion und der Sicher­heits­fonds erhoben Beschw­erde beim Bun­des­gericht, das die Beschw­er­den abwies. Das Bun­desver­wal­tungs­gericht hat­te sich auf den Stand­punkt gestellt, die Aufhe­bung der Rentenkasse erfolge ver­früht, solange die Sam­mel­s­tiftung fort­laufend schriftlich nach­weise, dass sie ihre fäl­li­gen Vor­sorgev­erpflich­tun­gen frist­gerecht erbringe.…

2C_1060/2017: öffentliches Beschaffungsrecht, subjektiver Geltungsbereich (amtl. Publikation)

…als pri­vates Wirtschaftssub­jekt aufzutreten, set­ze eine Konkur­ren­zsi­t­u­a­tion zu Pri­vat­en auf funk­tion­ieren­den Märk­ten voraus und müsse in jedem Einzelfall geprüft wer­den. Dabei sei beispiel­sweise auch denkbar, dass auf einem bes­timmten Markt tat­säch­lich Wet­tbewerb herrsche, der sich jedoch nicht im Ver­hal­ten der öffentlichen Ein­rich­tung in Bezug auf ihre Einkäufe wider­spiegle (E. 4.2.3.1). Im vor­liegen­den Fall verfin­gen die Argu­mente der Stiftung, welche geltend…

4A_444/2018: örtliche Zuständigkeit, Ort der charakteristischen Leistung (amtl. Publ.)

…“Architek­ten- respek­tive Plan­erver­trag”, somit als gemis­cht­en Ver­trag, und erwog, die Pla­nungs- und Beratungsauf­gaben seien dem Werkver­tragsrecht zuzuord­nen, die Überwachungs- und Beratungsauf­gaben dem Auf­tragsrecht. Ein ein­deutiger Schw­er­punkt lasse sich bei diesen bei­den Auf­gaben­bere­ichen nicht fest­stellen. Es schloss, der Ver­trag bein­halte mehrere charak­ter­is­tis­che Leis­tun­gen. Da die Beklagte die Bauleitungs- und Überwachungsauf­gaben am Lageort der Tankstelle zu erbrin­gen gehabt habe, liege ein­er der…