2C_586/2015: Ausübung des Willensvollstreckeramtes im Nachlass eines Anwalts durch einen Anwalt / Voraussetzungen für Entbindung vom Anwaltsgeheimnis (amtl. Publ.)

…Nach­lass ein, ist mit der Annahme dieses Amtes impliz­it die Auflage ver­bun­den, sämtliche in Ausübung dieses Amtes wahrgenomme­nen Infor­ma­tio­nen, die im Zusam­men­hang mit der anwaltlichen Tätigkeit […] des Erblassers ste­hen, Drit­ten gegenüber ver­traulich zu behan­deln, zumal der Erblass­er ihm diese zu Lebzeit­en vor­be­hältlich eines Recht­fer­ti­gungs­grun­des nicht hätte anver­trauen kön­nen […]. Die Ausübung des Amtes als Wil­lensvoll­streck­er im Nach­lass eines Anwaltes…

2A.203/2007: Optionsanleihe, Emissionsdisagio, Diskonttheorie

…über­steigen, kon­nte der Inhab­er der Option die unent­geltliche Abgabe ein­er Aktie oder einen Bar­be­trag von Fr. 10’000.– ver­lan­gen; die Wahl oblag in diesem Fall der Gesellschaft. Der Erblass­er hat­te die Kom­bi­na­tion aus Bonds und War­rants erwor­ben. Nach seinem Tod gin­gen bei­de auf die Nachkom­men über. Später wurde die Anlei­he zurück­bezahlt. Das Steuer­amt Zürich zog vom sein­erzeit­i­gen Erwerb­spreis des Pakets den…

2C_678 2012: Rückvergütung einer gesetzlich nicht geschuldeten Steuer / “Zahlung unter Vorbehalt”

…erlassen Zitate]. Entsprechend der Erhe­bung unter­liegt auch die Nichter­he­bung der (geset­zlich geschulde­ten) Steuer dem Vor­be­halt des Geset­zes [Zitate]. (E. 2.3) Soweit es um die Rück­vergü­tung ein­er (geset­zlich nicht geschulde­ten) Steuer geht, find­et sich in den Steuerge­set­zen regelmäs­sig keine pos­i­tivrechtliche Norm. Dessen ungeachtet muss eine Rück­er­stat­tung der zu Unrecht erbracht­en Steuerzahlung zuläs­sig sein. Aus­gangspunkt bildet der all­ge­meine öffentlich-rechtliche Grund­satz der Rückvergütung…

4A_124/2020: Ausdehnung der Schiedsvereinbarung auf eine Drittpartei / Verhalten der Subunternehmerin, die vertraglich in den Hauptvertrag eingebunden war, konnte nach Treu und Glauben nicht als Einmischung in den Hauptvertrag verstanden werden (amtl. Publ.)

Im Entscheid 4A_124/2020 vom 13. Novem­ber 2020 befasste sich das Bun­des­gericht mit der Frage, ob das Schieds­gericht die Schiedsvere­in­barung zu Recht mit der Begrün­dung auf eine Drittpartei aus­dehnte, diese habe sich der­art in den Abschluss und den Vol­lzug des Hauptver­trags eingemis­cht, dass darin nach Treu und Glauben eine Zus­tim­mungserk­lärung zur Schied­sklausel zu erblick­en sei. Die Gesellschaft A.B. leit­ete ein ICC Schiedsverfahren…

4A_117/2021 (amtl. publiziert): Beweislast und ‑mass bei einer kollektiven Krankenzusatzverischerung nach VVG; Privatgutachten für die Beurteilung des Gesundheitszustandes des kollektiv versicherten Arbeitnehmers

…zu erbrin­gen. Dies trifft auch dann zu, wenn sich bei­de Beweis­the­men im gle­ichen Ver­fahren gegenüber­ste­hen. Der Beweis gilt als erbracht, wenn das Gericht nach objek­tiv­en Gesicht­spunk­ten von der Richtigkeit ein­er Sach­be­haup­tung überzeugt ist. Absolute Gewis­sheit kann dabei nicht ver­langt wer­den. Es genügt, wenn das Gericht am Vor­liegen der behaupteten Tat­sache keine ern­sthaften Zweifel mehr hat oder allen­falls verbleibende Zweifel als…

2C_948/2010: Überführung von Geschäftsliegenschaften ins Privatvermögen setzt (u.a.) Abrechnung über stille Reserven voraus

…frei gewählte Organ­i­sa­tion und Absicht der Gewin­nerzielung), die sowohl haupt- oder neben­beru­flich und dauernd oder tem­porär aus­geübt wer­den kann. Weit­er bestätigt das BGer seine Prax­is zum steuer­baren Immo­bilien­han­del (sys­tem­a­tis­che An- und Verkäufe von Liegen­schaften, Absicht der Gewin­nerzielung, Tätigkeit, die in ihrer Gesamtheit auf Erwerb gerichtet ist). Indizien für Erwerb­sab­sicht sind ins­beson­dere: aktives, wertver­mehren­des Tätig­w­er­den durch Parzel­lierung, Über­bau­ung, Wer­bung usw., Erwerb in…

2C_807/2008: Dienstleistungen einer Anwaltskanzlei für ein Schiedsgericht als MWSt-befreite Tätigkeit hoheitlichen Charakters (amtl. Publ.)

…Gen­er­alsekre­tari­at) Leis­tun­gen erbracht, “die hohe juris­tis­che, fach­liche Qual­i­fika­tio­nen erforderten und als solche der eigentlichen schieds­gerichtlichen Tätigkeit zuzurech­nen sind”.  Das BGer kon­nte diese Leis­tun­gen deshalb als eine aus­ge­lagerte Funk­tion der Schieds­gerichts­barkeit qual­i­fizieren. Die Ausübung von Funk­tio­nen der Schieds­gerichts­barkeit ist aber per se von der Besteuerung ausgenom­men,  “d.h. unab­hängig davon, ob die betr­e­f­fend­en Leis­tun­gen vom Gericht (Spruchkör­p­er) sel­ber oder organ­isatorisch aus­gegliedert erbracht wer­den”. …

4A_408/2013: Örtliche Zuständigkeit bei internationalen Rückversicherungsverträgen (amtl. Publ.)

Im Leit­entscheid 4A_408/2013 vom 17. Jan­u­ar 2014 hat­te das Bun­des­gericht zu entschei­den, wo der Erfül­lung­sort der charak­ter­is­tis­chen Leis­tung im Zusam­men­hang mit einem inter­na­tionalen Rück­ver­sicherungsver­trag zu liegen kommt. Zu prüfen war, worin die charak­ter­is­tis­che Ver­tragsleis­tung bei einem Rück­ver­sicherungsver­trag beste­ht und welche Ver­tragspartei diese wo erbringt (E. 3).  Im vor­liegen­den Fall war der Erfül­lung­sort der charak­ter­is­tis­chen Leis­tung kon­ven­tion­sau­tonom zu bes­tim­men (E. 4). Dieser…

4A_553/2015: Übergang des Mietverhältnisses beim Heimfall einer im Baurecht erstellten Baute (amtl. Publ.)

…behan­delte das Bun­des­gericht den Unter­gang der Nutznies­sung gle­ich wie die Veräusserung des Mieto­b­jek­ts. Es begrün­dete dies mit der Inter­essen­lage ein­er­seits des Mieters und ander­er­seits des Erben, der zuvor nur das nack­te Eigen­tum innege­habt hat­te. Der Mieter sei plöt­zlich und ohne Ver­schulden mit einem Drit­ten kon­fron­tiert, der nicht sein Ver­tragspart­ner sei. Demge­genüber sei es wahrschein­lich­er, dass dem Erben der Mietver­trag bekannt…

4A_238/2019: Ungewöhnlichkeitsregel und Allgemeine Versicherungsbedingungen (Ungewöhnlichkeit von der Vorinstanz bejaht, vom Bundesgericht jedoch verneint)

…hat bzw. veräussern musste (E. 3.5): Das Bun­des­gericht erwog, dass vor­liegend ein Ein­per­so­n­en­be­trieb gewe­sen sei, in dem die Inhab­erin selb­st die vom Betrieb zu erbrin­gen­den Leis­tun­gen erbringe. Lege die Betrieb­sin­hab­erin bei diesem Betrieb­skonzept die Arbeit nieder, habe dies zur Folge, dass auch der Betrieb als solch­es die Leis­tungser­bringung ein­stelle. Auch darin könne aber wed­er eine Auf­gabe noch ein Unter­bruch der Tätigkeit…