5A_512/2010: Abgebot zur Abtretung nach SchKG 260 auch durch Publikation möglich (amtl. Publ.)

Im sum­marischen Konkursver­fahren iSv SchKG 231 kann das Ange­bot an die Gläu­biger betr. eine Abtre­tung nach SchKG 260 auf durch eine Pub­lika­tion erfol­gen. Wie das BGer fes­thält, muss das Ange­bot nicht zwin­gend auf dem Zirku­lar­weg erfolgen: 

“Il est exact que cer­tains auteurs recom­man­dent d’éviter la voie de la pub­li­ca­tion, qui ne con­stituerait pas une mesure de pub­lic­ité suff­isante quant à la renon­ci­a­tion des créanciers et à l’of­fre de ces­sion […]. Toute­fois, comme l’a souligné la juri­dic­tion précé­dente, le mode de con­sul­ta­tion ressor­tit en défini­tive à l’op­por­tu­nité, ques­tion sous­traite à la con­nais­sance de la cour de céans […], sous réserve d’un abus ou d’un excès du pou­voir d’appréciation […].”