5A_35/2012: Rechtsvorschlag wegen mangelnden neuen Vermögens: Nur Sachentscheide kantonal letztinstanzlich (amtl. Publ.)

Gegen den Entscheid über den Rechtsvorschlag wegen man­gel­n­dem neuen Ver­mö­gens ist nach SchKG 265a I kein (kan­tonales) Rechtsmit­tel zuläs­sig.

Dieser Auss­chluss gilt, wie das BGer hier fes­thält, jedoch nur für Sachentschei­de. Im vor­liegen­den Fall ging es um einen Koste­nentscheid, der nach ZPO 110 selb­ständig anfecht­bar war. Infolgedessen trag das BGer auf die Beschw­erde man­gels Let­ztin­stan­zlichkeit des ange­focht­e­nen Entschei­ds nicht ein:

Cepen­dant, la loi ne vise que l’hy­pothèse d’une déci­sion matérielle sur l’ex­is­tence du retour à meilleure for­tune; tel n’est pas le cas lorsque — comme en l’oc­cur­rence — seule la répar­ti­tion des frais et dépens de la procé­dure de pre­mière instance est litigieuse […]. En effet, en ver­tu de l’art. 110 CPC, la déci­sion du pre­mier juge pou­vait faire l’ob­jet d’un recours au sens des art. 319 ss CPC.