Die Motion Vogler (12.3372 “Erlass eines umfassenden Anwaltsgesetzes”) verlangt vom Bundesrat, dem Parlament eine Vorlage zur umfassenden Regelung der anwaltlichen Tätigkeit zu unterbreiten.
Der Bundesrat beantragt nun jedoch, die Motion abzuschreiben. Ein wichtiges Revisionsanliegen wäre eine gesetzliche Regelung der Anwaltsgesellschaften gewesen. Diese Frage sei jedoch, so der Bundesrat, durch die zwischenzeitlich erfolgte Rechtsprechung des Bundesgerichts zur Organisation von Anwaltskanzleien weitestgehend geklärt worden.
Medienmitteilung und Bericht können hier abgerufen werden. Die vom Bundesrat erwähnte Rechtsprechung finden Sie, unter anderem, auf Swissblawg (BGer 2C_237/2011 vom 7. September 2012; BGer 2C_1054/2016 & 2C_1059 vom 15. Dezember 2017).