5A_487/2023: Arrest-Schadenersatzklage im Steuerarrest (amtl. Publ.)
…und öffentlich-rechtlichen Forderungen (wie u.a. Steuern) getroffen, was auf den Grundsatz, dass Geldleistungen unabhängig ihrer Natur ausschliesslich auf dem Weg der Schuldbetreibung zu vollstrecken sind (Art. 38 SchKG), zurückzuführen ist. Öffentlich- und privatrechtliche Forderungen sind in der Vollstreckung grundsätzlich gleichgestellt. Das Gemeinwesen, das zur Sicherung der Vollstreckung von öffentlich-rechtlichen Forderungen den gewöhnlichen Arrest (Art. 271 ff. SchKG) einsetzt, haftet wie…