8C_10/2015: Überwindbarkeitsvermutung auch in der Unfallversicherung aufgehoben (amtl. Publ.)

Nach­dem die Über­wind­barkeitsver­mu­tung in der Invali­denver­sicherung aufge­hoben wurde (Swiss­blawg-Beitrag zum Urteil 9C_492/2014), hat nun das Bun­des­gericht fest­ge­hal­ten, dass die neue Recht­sprechung sin­ngemäss auch in der Unfallver­sicherung gilt (Urteil 8C_10/2015 vom 5. Sep­tem­ber 2015, E. 5.1 und 5.2). Sämtliche patho­genetisch-äti­ol­o­gisch unklaren syn­dro­ma­len Beschw­erde­bilder ohne nach­weis­bare organ­is­che Grund­lage unter­ste­hen grund­sät­zlich den gle­ichen sozialver­sicherungsrechtlichen Anforderun­gen (E. 5.2).…

4A_304/2012: Schadenminderungsobliegenheit bei Taggeldversicherung (amtl. Publ.)

Das BGer wieder­holt zunächst, dass VVG 61 (Schaden­min­derung­sobliegen­heit) trotz sein­er sys­tem­a­tis­chen Stel­lung im Recht der Schadenver­sicherung als all­ge­mein­er Grund­satz auch auf die Sum­menver­sicherung anwend­bar ist. Es präzisiert sodann Voraus­set­zun­gen der Obliegen­heit, den Schaden bei ein­er Taggeldver­sicherung durch Auf­nahme ein­er Erwerb­stätigkeit zu ver­hin­dern oder zu ver­min­dern: […] Or, l’art. 61 al. 2 LCA ne per­met pas à l’assureur de réduire ses presta­tions dans la…

5C.15/2007: Versicherungsvertrag, Auslegung

Ein Ver­sicherungsver­trag (Taggeldver­sicherung) enthielt in den AVB fol­gende Klausel: „, la durée d’allocation des presta­tions est de 1800 jours au max­i­mum par cas d’assurance, sous déduc­tion du délai d’attente con­venu. (…) Im Gegen­satz zur Vorin­stanz sah es das BGer als nicht möglich an, dieser Klausel einen objek­tiv gülti­gen Sinn zu ent­nehmen; im Gegen­teil könne die Klausel ein­er­seits bedeuten, dass von der…

4A_588/2011: Haftung des Anwalts; Sorgfaltspflichtverletzung; überhöhte Anforderungen an die Substantiierung durch das HGer ZH

…aus ein­er Gesellschaft keine Sal­do- bzw. ein­er Enthaf­tungsklausel aufgenom­men. Der Klient wurde in der Folge für Steuer­nach­forderun­gen haftpflichtig. Das HGer ZH hat­te die Klage gegen die Kan­zlei abgewiesen. Eine Sorgfalt­spflichtver­let­zung liege zwar vor, doch seien Kausalzusam­men­hang und Schaden nicht genü­gend sub­stan­ti­iert wor­den. Vor BGer war das Auf­tragsver­hält­nis unbe­strit­ten. Strit­tig war dage­gen die Frage der Sub­stan­ti­ierung des hypo­thetis­chen Kausalzusam­men­hangs zwis­chen der…

4A_637/2015: Personenschaden als Reflexschaden (amtl. Publ.)

…pfle­gen. Dass sich dabei mit ein­er Latenz von eini­gen Monat­en eine somato­forme Schmerzstörung entwick­elte, könne jedoch gemäss Bun­des­gericht bil­liger­weise nicht mehr den Haftpflichtigen des Unfalls zugerech­net wer­den (E. 4.8). Das Bun­des­gericht sah auch keine beson­deren Umstände, auf­grund welch­er der Schaden des pfle­gen­den Ange­höri­gen aus­nahm­sweise aus Bil­ligkeit­ser­wä­gun­gen und ohne Gefahr ein­er Haf­tungsausufer­ung den Haftpflichtigen des Unfalls zugerech­net wer­den kön­nte (E. 4.8).…

4A_364/2011: Haftung für Schockschäden als Reflexschaden; Bestätigung der Hunter-Rechtsprechung (amtl. Publ.)

Vor BGer war strit­tig, ob die Eltern eines tödlich verun­fall­ten Sohnes einen Ersatzanspruch auf das SVG stützen kön­nen, wenn sie durch die Todesnachricht einen Schock erlit­ten haben. Der beklagte Haftpflichtver­sicher­er hat­te den Stand­punkt ein­genom­men, das SVG beschränke den Kreis der Schaden­er­satzberechtigten auf direkt unfall­beteiligte Per­so­n­en, denn nur diese kämen über­haupt in die Reich­weite der Betrieb­s­ge­fahr. Die Vorin­stanz des BGer, das…

4A_710/2014: Anscheinsvollmacht zur Unterzeichnung von Verjährungseinredeverzichtserklärungen (amtl. Publ.)

In einem Haftpflichtprozess gestützt auf das Bun­des­ge­setz über die Haftpflicht der Eisen­bahn- und Dampf­schiff­fahrt­sun­ternehmungen und der Schweiz­erischen Post war unter anderem umstrit­ten, ob die durch den Beschw­erde­führer gel­tend gemacht­en Forderun­gen ver­jährt waren. Die Bah­nge­sellschaft hat­te in der Klageant­wort vorge­bracht, die Ver­jährung­seinre­de­v­erzicht­serk­lärun­gen seien jew­eils nur von ein­er Per­son unterze­ich­net wor­den, die im Han­del­sreg­is­ter nur mit Kollek­tivze­ich­nungs­befug­nis einge­tra­gen war. Das Han­dels­gericht des Kantons…

4A_191/2007: Versicherungsvertrag: Anzeigepflichtverletzung

Die Antrags­fra­gen “Beste­hen oder bestanden ähn­liche Ver­sicherungen?” und “Wenn ja, noch in Kraft; wenn nein, Grund?”, müssen so ver­standen wer­den, dass es um den aktuellen Ver­sicherungsschutz (Dop­pelver­sicherung) geht, aber nicht darum, ob früher eine solche Ver­sicherung bestanden hat­te. Wer auf diese Frage hin verse­hentlich nur die Nr. ein­er früheren Police angibt, aber nicht die Nr. der Police, die die frühere…

4A_318/2015: Haftung für Rostschäden am verschifften Frachtgut wegen mangelhafter Verpackung? (amtl. Publ.)

Ein Zürcher Unternehmen sollte für einen langjähri­gen Geschäftspart­ner in Koblenz, der Tam­pon­maschi­nen her­stellt, fünf Spezialan­fer­ti­gun­gen für einen Kun­den in Aus­tralien seetüchtig ver­pack­en und ver­schif­f­en. Die speziellen Aus­fer­ti­gun­gen kamen mit erhe­blichen Ros­tschä­den beim Empfänger an. Der Her­steller machte gegen das Ver­pack­ung­sun­ternehmen bzw. dessen Ver­sicherung einen Schaden­er­satzanspruch in Höhe von 6.1 Mio. Franken wegen eines Sach­schadens auf­grund man­gel­hafter Ver­tragser­fül­lung gel­tend. Der Anspruchsgegner…

Botschaft zum Exportrisikoversicherungsgesetz (SERVG) verabschiedet

Der Bun­desrat hat am 21. Mai 2014 die Botschaft zum teil­re­v­i­dierten Expor­trisikover­sicherungs­ge­setz (SERVG) zuhan­den des Par­la­ments ver­ab­schiedet. Aus der Medi­en­mit­teilung: Im Einzel­nen erfordert die Stärkung der inter­na­tionalen Wet­tbe­werb­s­fähigkeit der SERV die fol­gen­den Mass­nah­men, welche über eine Teil­re­vi­sion des SERV-Geset­zes (SERVG) und durch Anpas­sun­gen der SERV-Verord­nung (SERV‑V) erre­icht wer­den sollen: Das Ange­bot der SERV soll dauer­haft mit der Fab­rika­tion­skred­itver­sicherung, der Bondgarantie…