4A_41/2014: Aktivlegitimation des Schweizer Roten Kreuzes zur Nichtigkeitsklage gegen verwechselbare Zeichen, Nichtigkeit bejaht; Namensschutz (amtl. Publ.)

…un fais­ceau de droits aus­si éten­du. Affirmer le con­traire reviendrait à mécon­naître la logique de cette dis­po­si­tion ancrée dans la LPM qui octroie, par exem­ple, aux per­son­nes qui sont en droit d’utiliser une indi­ca­tion de prove­nance la qual­ité pour agir en nul­lité de la mar­que d’un tiers qui trans­gresserait les art. 47 ss LPM […].   In der Sache hält das BGer sodann…

Botschaft für eine Teilrevision des PBG und des STUG

Der Bun­desrat hat dem Par­la­ment die Botschaft für eine Teil­re­vi­sion des Per­so­n­enbeförderungs­ge­set­zes (PBG) und des Bun­des­ge­set­zesüber die Zulas­sung als Strassentransportunternehmen(STUG) vorgelegt. Aus der Botschaft: Mit dieser Botschaft wer­den ver­schiedene kleinere Geset­zesän­derun­gen in den Bere­ichen der Zulas­sung als Strassen­trans­portun­ternehmen und des öffentlichen Verkehrs vorgeschla­gen. Im Bere­ich der Strassen­trans­portun­ternehmen sollen Anpas­sun­gen an neue Vorschriften der Europäis­chen Union vorgenom­men und die Gle­ich­w­er­tigkeit des…

EStV/Amtshilfe: NL stellt erste (bis anhin) erfolgreiche Gruppenanfrage seit USA / Bank J. Bär (2013) | Fishing Expedition oder nicht?

…1 lit.a StAhiV muss ein Grup­pen­er­suchen [zwecks Abgren­zung zu ver­pön­ten Fish­ing Expe­di­tions] u.a. fol­gende Angaben enthal­ten: eine detail­lierte Umschrei­bung der Gruppe und der dem Ersuchen zugrunde liegen­den Tat­sachen und Umstände. Aus der erwäh­n­ten EStV-Noti­fika­tion geht her­vor, dass diese zwin­gend ver­langte “detail­lierte Umschrei­bung der Gruppe” vor­liegend von der EStV als aus­re­ichend ange­se­hen wurde. Im konkreten Fall hat­ten die Nieder­lande gewisse Infor­ma­tio­nen über…

BR: Botschaft zum revidierten DBA mit Albanien

Der Bun­desrat (BR) hat am 11. Novem­ber die Botschaft zur Revi­sion des Dop­pelbesteuerungsabkom­mens (DBA) mit Alban­ien ver­ab­schiedet und sie den eid­genös­sis­chen Räten zur Genehmi­gung vorgelegt (vgl. auch swiss­blawg 9. Sept. 2015). Damit wurde das ursprüngliche DBA aus dem Jahre 1999 in Bezug auf die Amt­shil­fe dem gel­tenden OECD-Stan­dard sowie in weit­eren Punk­ten an die heutige Abkom­men­spoli­tik der Schweiz angepasst:  Insbesondere…

BBl 2015 877: Botschaft zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Adoption)

Das gel­tende Adop­tion­srecht geht nach wie vor davon aus, dass grund­sät­zlich nur ver­heiratete Per­so­n­en ein Kind adop­tieren kön­nen. Gemäss Botschaft des Bun­desrates zur Revi­sion des Adop­tion­srechts (BBl 2015 877) entspricht dies nicht mehr den Anforderun­gen unser­er Zeit. Mit der Revi­sionsvor­lage soll den gesellschaftlichen Entwick­lun­gen seit der let­zten Revi­sion in den 1970er-Jahren Rech­nung getra­gen wer­den. Die Revi­sion sieht im Wesentlichen die…

2C_291/2014: Das neue Schulgesetz des Kantons Graubünden verstösst weder gegen die Sprachenfreiheit noch gegen die Gemeindeautonomie (amtl. Publ.)

…Frage hat sich das BGer bere­its in BGE 139 I 229 auseinan­derge­set­zt und damals u.a. fol­gen­des fest­ge­hal­ten:  Angesichts dieser Umstände kann nicht gesagt wer­den, dass sich der ver­fas­sungsrechtliche Anspruch auf Schu­lun­ter­richt in rätoro­man­is­ch­er Sprache spez­i­fisch auf die Idiome bezieht. Vielmehr lässt das kan­tonale Ver­fas­sungsrecht […] offen, welche Ver­sion des Rätoro­man­is­chen gemeint ist. Die Wahl zwis­chen Idiom und Rumantsch Grischun ist daher eher…

1C_590/2013, 1C_591/2013, 1C_592/2013: Die Beschwerdeführung gegen die Erweiterung der Kiesabbaustelle “Zeller Allmend” ist nicht rechtsmissbräuchlich

…für die Erweiterung des Kiesab­baus als auch für die Ver­längerung der beste­hen­den Förder­ban­dan­lage. Dage­gen gelangten mehrere natür­liche und juris­tis­che Per­so­n­en bis vor BGer, welch­es die Beschw­erde teil­weise gutheisst. Die C. AG wirft den Beschw­erde­führern u.a. vor, dass die Beschw­erde an das BGer rechtsmiss­bräuch­lich sei. Dies begrün­det sie damit, dass die Beschw­erde­führer mit der Konkur­rentin der C. AG ver­flocht­en seien, das…

2C_1127/2013: Der Einwand eines mangelnden Mandatsverhältnisses ist im Verfahren auf Entbindung vom Anwaltsgeheimnis regelmässig untauglich

In diesem Entscheid äussert sich das BGer zur Offen­barung des Beruf­s­ge­heimniss­es durch einen Anwalt aus dem Kan­ton Zürich. Dieser liess sich von der Auf­sicht­skom­mis­sion über die Anwältin­nen und Anwälte des Kan­tons Zürich vom Anwalts­ge­heim­nis gegenüber zwei Per­so­n­en ent­binden, da er sich in einem Man­datsver­hält­nis mit diesen wäh­nte und seine darauf basieren­den Hon­o­raransprüche durch­set­zen wollte. Den Entscheid der Auf­sicht­skom­mis­sion zogen die…

2C_699/2012: auftragsrechtliche Pflicht, den Empfang versandter entscheidrelevanter Emails aktiv zu verifizieren

…gegenüber dem Auf­tragge­ber verpflichtet, die Zustel­lung ihrer Emails durch die beteiligten Email­provider als ihre Unter­beauf­tragten zu kon­trol­lieren:  Wenn oben aus­ge­führt wurde, die steuerpflichtige Per­son sei verpflichtet, die ver­tragliche Vertre­tung sorgfältig auszuwählen, zu instru­ieren und das Arbeit­sergeb­nis zu über­prüfen (E. 3.4 hier­vor), trifft dies gle­icher­massen auf die Rechts­beziehung zwis­chen Ober- und Unter-Hil­f­sper­son zu. Hier heisst dies, dass der Treuhän­der verpflichtet ist,…

9C_292/2007: Einschränkung der Zulassung von Leistungserbringern: nur selbständige Ärzte (amtl. Publ.)

SOS Medecins, eine pri­va­trechtliche juris­tis­che Per­son, erbringt u.a. Pflegeleis­tun­gen zugun­sten oblig­a­torisch kranken­ver­sichert­er Per­so­n­en. Das BGer bestätigt ein Urteil des “Tri­bunal arbi­tral des assur­ances de la République et can­ton de Genève” vom Mai 2007: Die Assura muss Rech­nun­gen von Ärzten, die bei SOS Medecins angestellt sind, bezahlen.  Nach KVG 35 II lit. n sind zur Tätigkeit zu Las­ten der oblig­a­torischen Krankenpflegeversicherung…