146 III 435: Auskunftspflicht des Dritten im Konkursverfahren (Art. 222 Abs. 4 SchKG; frz.)
…rein interne Dokumente nicht gelte. Die Bank erhob dagegen Beschwerde in Zivilsachen und machte u.a. geltend, die Aufforderung des Konkursamtes sei als verkapptes Begehren um Rechenschaftsablage zu qualifizieren, welches auf dem Zivilweg zu beurteilen wäre („Elle soutient que cet ordre de production constitue une requête déguisée en reddition de compte, laquelle doit s’exercer dans une action au fond devant le juge…