4A_703/2016: Begründung der Kündigung eines Mietvertrags (amtl. Publ.; Präzisierung der Rechtsprechung)

…der wahre Grund nicht fest­stell­bar sei, sei ohne weit­eres von ein­er Treuwidrigkeit auszuge­hen. Die Kündi­gungs­gründe kön­nten auch noch im erstin­stan­zlichen Gerichtsver­fahren vorge­bracht wer­den. Selb­st ein späteres Nach­schieben zusät­zlich­er Gründe sei — unter dem Vor­be­halt des Rechtsmiss­brauchsver­bots — zuläs­sig. Sodann sei die Ergänzung oder Präzisierung schon vorge­brachter Gründe ohne weit­eres zuläs­sig (E. 5.3.1, ins­beson­dere mit Ver­weis auf BGE 138 III 59, E. 2.1 und…

6B_1498/2020: Legitimation zur Anschlussberufung (amtl. Publ.)

…Staat­san­waltschaft also zu verneinen, wenn Indizien für ein treuwidriges Ver­hal­ten sprechen. Dies ist namentlich dann der Fall, wenn eine Anschluss­beru­fung ohne nähere Begrün­dung und ohne Vor­brin­gen neuer Tat­sachen, wie von Art. 391 Abs. 2 StPO gefordert wird, einzig zur Strafhöhe ein­gere­icht wird, obschon die erste Instanz den dies­bezüglichen Anträ­gen vol­lum­fänglich entsprochen hat­te (E. 4.4.3). Im vor­liegen­den Fall beantragte die Staatsanwaltschaft…

6B_618/2016: Verfahrenskosten dürfen nicht ausschliesslich einem Dritten auferlegt werden (amtl. publ.; frz.)

Im vor­liegen­den, zur amtlichen Pub­lika­tion vorge­se­henen Urteil befasste sich das Bun­des­gericht mit der Frage, ob die Ver­fahrenskosten gestützt auf Art. 418 Abs. 3 StPO auss­chliesslich einem Drit­ten aufer­legt wer­den kön­nen. Bei der Reparatur eines Baukrans durch die X. SA kam es auf­grund ein­er Pro­beladung zum Umsturz des­sel­ben, welch­er für die bei­den die sich in der Führerk­abine des Krans befind­en­den Mitarbeiter…

4A_463/2014: Prozessentschädigung für das Schlichtungsverfahren (in casu in Mietsachen; amtl. Publ.)

…das Bun­des­gericht, nicht im Wider­spruch zum Ziel des Geset­zge­bers: Zweck des Schlich­tungsver­fahrens sei es, dass die Parteien in ein­er auf den Stre­it­ge­gen­stand beschränk­ten Diskus­sion zu ein­er Lösung gelan­gen kön­nten, ohne dass zusät­zliche Ver­hand­lun­gen über Prozessentschädi­gun­gen notwendig wären. Zudem könne das Risiko, im anschliessenden Ver­fahren zur Leis­tung von Prozessentschädi­gun­gen auch für das Schlich­tungsver­fahren verpflichtet zu wer­den, die Parteien eher dazu animieren,…

4A_100/2016: anwendbares Verfahren bei Mieterausweisung (amtl. Publ.)

Die Ver­mi­eterin B. AG stellte vor dem Region­al­gericht Bern-Mit­tel­land ein Ausweisungs­ge­such im Ver­fahren um Rechtss­chutz in klaren Fällen (Art. 257 ZPO). Das Gericht trat auf das Gesuch nicht ein, da es die Kündi­gungsan­dro­hung als zu wenig klar erachtete, weshalb sich die Gültigkeit der Kündi­gung nicht zweifels­frei fest­stellen lasse. Auf Beru­fung hin verpflichtete das Oberg­ericht des Kan­tons Bern die Mieterin A.,…

4A_144/2010: keine Revision aufgrund neuer Diagnose-Methode im Pechstein-Verfahren (amtl. Publ.)

Das BGer hat dem Ver­fahren i.S. Pech­stein ein weit­eres Kapi­tel hinzuge­fügt. Clau­dia Pech­stein wurde wegen eines ungewöhn­liche Retiku­lozyten-Werts im Juli 2009 für zwei Jahre ges­per­rt und machte eine Erbkrankheit gel­tend. Im fol­gen­den Ver­fahren vor dem TAS beantragte Pech­stein nach Abschluss der Experten-Hear­ings die Wieder­eröff­nung des Ver­fahrens — ein Gutachter habe seine Mei­n­ung vor den Hear­ings offen­bar zugun­sten von Pech­stein geändert…

2C_207/2025: Verletzung der Preisbildungsvorschriften im Submissionsverfahren (zur Publikation vorgesehen)

Im zur Pub­lika­tion vorge­se­henen Entscheid 2C_207/2025 vom 22. Jan­u­ar 2026 äussert sich das Bun­des­gericht zur Frage, ob die Ver­gabestelle eine Anbi­eterin wegen Ver­let­zun­gen von Preis­bil­dungsvorschriften aus dem Ver­gabever­fahren auss­chliessen muss. Sachver­halt Das Uni­ver­sitätsspi­tal Zürich eröffnete in einem offe­nen Sub­mis­sionsver­fahren die Baumeis­ter­ar­beit­en des Pro­jek­ts “USZ Cam­pus Mitte 1|2”. Die All­ge­meinen Auss­chrei­bung­sun­ter­la­gen enthiel­ten unter dem Titel “Kostenum­lagerun­gen” fol­gende Vor­gabe: “Ange­bote sind so…

5A_365/2012: im Arrestverfahren zugelassene Beweismittel (amtl. Publ.)

Ein Arrestver­fahren hat­te zu Arrest­be­fehlen für eine durch einen Eigen­wech­sel (“bil­let à ordre”) aus­gewiesene Forderung geführt. Im Ver­fahren hat­te die Schuld­ner­in die Echtheit des Wech­sels bestrit­ten und ver­langt, ihr sei die Möglichkeit zu geben, ein (Partei-)Gutachten beizubrin­gen. Der zuständi­ge Richter in Sion hat­te abgelehnt. Zwar hätte dies das Ver­fahren nicht verzögert, aber ein Parteigutacht­en hätte es nicht erlaubt, die Fälschung…

2C_44/2020: Markt für französischsprachige Bücher; Agenturverhältnis; vertikale Vereinbarung betreffend Verbreitung und Vertrieb; Sanktion (amtl. Publ.)

…der Beschw­erde­führerin einge­gan­gene Verpflich­tung, die Schweiz­er Buch­händler nicht direkt von Frankre­ich aus zu beliefern, entspreche somit nicht voll­ständig ein­er Verpflich­tung als “Pro­duzentin”. Sie stelle eine Verpflich­tung als “Händler” dar, da sie auch Büch­er betr­e­ffe, die nor­maler­weise von der Flam­mar­i­on-Gruppe selb­st im Aus­land ver­bre­it­et und ver­trieben wür­den, ohne von ihr ver­legt wor­den zu sein. Die Ver­trieb­svere­in­barun­gen zwis­chen der Beschw­erde­führerin und A.…

5A_481/2007: Rechtsöffnung; Einheit von Grundpfandforderung und Grundpfandrecht bei Schuldbriefen (amtl. Publ.)

…Im let­zteren Fall kann er als Recht­söff­nungsti­tel für die Grundp­fand­forderung und das Grundp­fan­drecht den Schuld­brief ein­re­ichen. Bei älteren Schuld­briefen (bis 31.12.1996) ist der Schuld­ner in der Urkunde aufge­führt; solche Schuld­briefe gel­ten als Recht­söff­nungsti­tel im Sinne von Art. 82 Abs. 1 SchKG. Wurde ein Schuld­ner­wech­sel im Papi­er nicht nachge­tra­gen, gilt der Schuld­brief nur (aber immer­hin) als zusam­menge­set­zte Urkunde zusam­men mit der…