6B_336/2021: Beschwerdelegitimation der Erben im Strafverfahren (amtl. Publ.)

Im Urteil 6B_336/2021 vom 27. August 2021 prüfte das Bun­des­gericht die Beschw­erdele­git­i­ma­tion der Erben eines Beschuldigten, der während des Unter­suchungsver­fahrens ver­starb. Hin­ter­grund dieses Urteils war der Ver­such eines Mannes, in seinem Fahrzeug mit Kokain kon­t­a­miniertes Bargeld in der Höhe von EUR 15’000.– sowie rezeptpflichtige Medika­mente an der Gren­ze von St. Mar­grethen in die Schweiz zu schmuggeln. Die Staat­san­waltschaft des Kantons…

4A_332/2020: Wiederholung von Verfahrensschritten bei Ausscheiden eines angeblich befangenen Schiedsrichters? (amtl. Publ.)

…Der Gericht­shof der Swiss Cham­bers’ Arbi­tra­tion Insti­tu­tion set­zte in der Folge einen Ersatzschied­srichter ein. Die Beklagten beantragten, das gesamte Ver­fahren sei zu wieder­holen. Das Schieds­gericht entsch­ied indes, das Ver­fahren ohne Wieder­hol­ung von Ver­fahrensschrit­ten fortzuset­zen. Im Schiedsspruch hiess das Schieds­gericht die Klage gut. Die Beklagten erhoben Beschw­erde und rügten unter anderem eine vorschriftswidrige Zusam­menset­zung des Schieds­gerichts (Art. 190 Abs. 2 lit. a IPRG).…

6B_1310/2021: Keine adhäsionsweise Geltendmachung vertraglicher Ansprüche im Strafverfahren (amtl. Publ.)

Im Urteil 6B_1310/2021 vom 15. August 2022 prüfte das Bun­des­gericht die Möglichkeit der adhä­sion­sweisen Gel­tend­machung von Ziv­il-ansprüchen im Strafver­fahren. Hin­ter­grund war ein Freis­pruch des Beschuldigten durch die Vorin­stanz von den Vor­wür­fen der Verun­treu­ung und des Betrugs bei gle­ichzeit­iger Gutheis­sung der Zivil­forderun­gen der Pri­vatk­läger­schaft. Die zur Frage ste­hen­den, von der Vorin­stanz zuge­sproch­enen Zivi­lansprüche stützten sich auf eine uner­laubte Hand­lung und auf…

6B_513/2012: Aussageverweigerung an der Hauptverhandlung im abgekürzten Verfahren (amtl. Publ.)

Das Bun­des­gericht hat sich in einem für die amtliche Samm­lung bes­timmten Urteil (6B_513/2012) erst­mals zu der Frage geäussert, ob ein Urteil im abgekürzten Ver­fahren voraus­set­zt, dass die beschuldigte Per­son ihr Geständ­nis in der erstin­stan­zlichen Hauptver­hand­lung bestätigt. Art. 361 f. StPO regeln im Hin­blick auf das abgekürzte Ver­fahren: Das erstin­stan­zliche Gericht führt eine Hauptver­hand­lung durch, in der es die beschuldigte Person…

4A_495/2012: Mieterausweisung im summarischen Verfahren nur bei klaren Fällen (amtl. Publ.)

Das BGer hält fest, dass die Anwen­dung der Grund­form des sum­marischen Ver­fahrens auf eine Mieter­ausweisung gestützt auf kan­tonales Recht unzuläs­sig ist.  Die Vorin­stanzen hat­ten angenom­men, dass das Ausweisungs­begehren im sum­marischen Ver­fahren nach ZPO 248 lit. a und ZPO 252 ff. i.V.m. § 3 lit. f der Vol­lzugsverord­nung SZ zum OR zu behan­deln sei: Zwar sehe ZPO 250 (Kat­a­log von im summarischen…

5A_44/2013: “Gerichtliche Verfahren” im Sinne von Art. 1 lit. b ZPO (amtl. Publ.)

Der Anwen­dungs­bere­ich von Art. 1 lit. b ZPO war Gegen­stand des bun­des­gerichtlichen Urteils 5A_44/2013 vom 25. April 2013 (amtl. Publ.). Es ging um die Frage, ob auch dort von “gerichtlichen Ver­fahren” im Sinn dieser Bes­tim­mung zu sprechen ist, wo der Bun­des­ge­set­zge­ber dem Kan­ton die Beze­ich­nung der zuständi­gen Behörde über­lassen und dieser eine gerichtliche Behörde als zuständig beze­ich­net hat. Im vor­liegen­den Fall…

4A_425/2015: Bundesgericht schränkt Klagebefugnis der Nachlassmasse bei Verantwortlichkeitsklagen ein (Praxisänderung; amtl. Publ.)

…spricht (…). Und weit­er: Ist auss­chliesslich ein Schaden im Ver­mö­gen von Konkurs­gläu­bigern einge­treten, wird dieser nach dem Gesagten von der geset­zlichen Regelung, die der Konkurs­masse eine Befug­nis zur Gel­tend­machung von Ver­ant­wortlichkeit­sansprüchen ein­räumt, nicht erfasst. Er kann auss­chliesslich und ohne Ein­schränkun­gen von den nicht befriedigten Gläu­bigern gel­tend gemacht wer­den (…). Entsprechend ist die Beschw­erde­führerin als Nach­lass­masse nicht legit­imiert, den von ihr vor­liegend eingeklagten…

4A_536/2014: Gegen die Kostenverlegung in einem internen Schiedsentscheid kann vor Bundesgericht einzig ein Verstoss gegen den (verfahrensrechtlichen) Ordre public eingewendet werden

…ste­ht mithin im Rah­men von Art. 393 lit. e ZPO nicht offen; gegen die Kosten­ver­legung in einem inter­nen Schied­sentscheid kann vor Bun­des­gericht einzig ein Ver­stoss gegen den (ver­fahrensrechtlichen) Ordre pub­lic eingewen­det wer­den. Weil die Beschw­erde­führerin in ihrer Beschw­erde lediglich eine willkür­liche Kosten­ver­legung rügte, ohne gel­tend zu machen, dass die getrof­fene Kosten­regelung gle­ich­sam gegen den prozes­sualen  Ordre pub­lic ver­stosse, erhob die Beschwerdeführerin…

2C_961/2010: Darlehen zwischen Schwestergesellschaft i.c. keine geldwerte Leistung; Dreieckstheorie, Simulation; Beschwerdegutheissung (amtl. Publ.)

Die Beschw­erde­führer, ein Ehep­aar, waren Alleinak­tionäre der Y AG und seit Okto­ber 2002 auch der Z AG. Im Laufe des Jahres 2002 gewährte die Y AG der Z AG mehrere Dar­lehen, die sich Ende 2002 auf CHF 560’000 beliefen. Die Dar­lehen wur­den zins­los, ohne jegliche Leis­tung von Sicher­heit­en und teil­weise ohne schriftlichen Ver­trag gewährt. Die Instanzen des Kan­tons Zürich qualifizierten…

4A_44/2019: Rechtshängigkeit bei fehlender sachlicher Zuständigkeit (amtl. Publ.)

…das eine Rück­datierung der Recht­shängigkeit nicht mehr recht­fer­tige (E. 4.4). Dabei sei zu berück­sichti­gen, dass der Beschw­erde­führer beim Han­dels­gericht rechtzeit­ig eine Kopie seines Schlich­tungs­ge­suchs beigelegt habe. Da Schlich­tungs­ge­suche in der Regel sehr kurz seien, sei ohne Weit­eres erkennbar, ob die bei­den ein­gere­icht­en Ver­sio­nen iden­tisch seien. Eine solche Prü­fung wäre dem Han­dels­gericht auch im vor­liegen­den Fall ohne nen­nenswerten Aufwand möglich gewesen.…