6B_913/2009: Privatstrafverfahren; rechtsmissbräuchlicher Strafantrag

…betrat das durch dieses all­ge­meine Ver­bot geschützte Grund­stück mehrmals täglich ohne Berech­ti­gung. Zu prüfen war, ob er dadurch gegen § 313 Abs. 2 ZPO/AG ver­stossen hat. Nach diesem kan­tonalen Übertre­tungstatbe­stand (vgl. Art. 335 StGB) wird, wer einem Ver­bot nach § 309 ZPO/AG, das sich gegen einen unbes­timmten Kreis von Per­so­n­en richtet, zuwider­han­delt, ohne ein besseres Recht nach­weisen zu kön­nen, auf…

4A_25/2015: Beweislast betreffend Erwerbsausfall während Arbeitslosigkeit (amtl. Publ.)

…Wahrschein­lichkeit dafür nachzuweisen, dass sie ohne Krankheit eine Erwerb­stätigkeit ausüben würde. Dies gilt namentlich, wenn sie im Zeit­punkt ihrer Erkrankung bere­its arbeit­s­los war. War die ver­sicherte Per­son im Zeit­punkt ihrer Erkrankung noch nicht arbeit­s­los, so prof­i­tiert sie von der tat­säch­lichen Ver­mu­tung, dass sie ohne Krankheit erwerb­stätig wäre; die Ver­sicherung kann dies­bezüglich den Gegen­be­weis antreten, der sich gegen die Ver­mu­tungs­ba­sis oder die Ver­mu­tungs­folge richt­en kann.” …

6B_1099/2009: Führen eines nicht betriebssicheren Fahrzeugs wegen fehlenden Treibstoffs

…ver­stand. Auch nach Ansicht des Bun­des­gerichts tang­iert fehlen­der Treib­stoff die Betrieb­sicher­heit eines Kraft­fahrzeugs: 3.2 […] Was unter “Betrieb­ssicher­heit” respek­tive “Verkehrssicher­heit” fällt, kann nicht abschliessend beschrieben wer­den. […] Ein Fahrzeug kann […] die Verkehrssicher­heit beein­trächti­gen, selb­st wenn es den tech­nis­chen Anforderun­gen der VTS entspricht. Auch das Umgekehrte ist ohne Weit­eres möglich[…]. Verkehrssicher­heit und Vorschrifts­gemässheit brauchen sich nicht zu deck­en. Eben­so wenig…

4A_665/2010: Genugtuung von CHF 20’000 für schlechtere Arbeit mit toxischen Substanzen; Rachekündigung, Entschädigung von 6 Monatslöhnen

…al. 1 CO.” Was die Kündi­gung bet­rifft, so hat­ten die kan­tonalen Instanzen aus den Umstän­den zuläs­siger­weise, ohne Umkehr der Beweis­last und ohne wilkür­liche Beweiswürdi­gung auf eine Rachekündi­gung geschlossen. Die Cour d’appel de la juri­dic­tion des prud’hommes du can­ton de Genève hat­te der Angestell­ten eine Entschädi­gung iSv OR 336a von CHF 27’000, sechs Monat­slöh­nen entsprechend, zuge­sprochen. Diese Entschädi­gung war vor BGer nicht strittig.…

8C_827/2012: Absolvierte Ausbildung als Kriterium bei der Lohneinstufung im öffentlichen Personalrecht (amtl. Publ.)

…ab. Auch vor Bun­des­gericht blieb die Beschw­erde­führerin erfol­g­los (BGer. 8C_827/2012 vom 22. April 2013). Ihr Vor­brin­gen, sie sei besol­dungsmäs­sig gle­ich zu behan­deln wie die Rich­terin­nen und Richter mit einem juris­tis­chen Stu­di­en­ab­schluss, drang nicht durch: 5.3 Zu prüfen ist vor­ab eine Ver­let­zung des Rechts­gle­ich­heits­ge­bots: […] 5.3.2 Dass die absolvierte Aus­bil­dung bei der Lohne­in­stu­fung ein­er Rich­terin oder eines Richters als sachgerecht­es objek­tives Kri­teri­um zulässigerweise…

6B_1000/2010: (Keine) Einziehung von Entgelt aus Schwarzarbeit (amtl. Publ.)

…unver­braucht­en Teil ihres Lohnes beschlagnahmt und einge­zo­gen wurde.  Das Bun­des­gericht kommt zu dem Schluss, dass das Zivil­recht und das öffentlich­es Recht aus­ländis­che Arbeit­nehmer ohne Arbeits­be­wil­li­gung in ihren arbeit­srechtlichen Ansprüchen schützen, weshalb die ein­schlägi­gen Bes­tim­mungen des Oblig­a­tio­nen­rechts (Art. 320 Abs. 2 OR) und des Geset­zes über die Bekämp­fung der Schwarzarbeit (Art. 14 und 15 BGSA) als spezialge­set­zliche Nor­men der strafrechtlichen Aus­gle­ich­seinziehung (Art.…

I 246/05: Wechselwirkung zwischen den Beeinträchtigungen im Erwerb und im Haushalt (amtl. Publ.)

…erwerblichen Arbeit­spen­sums, ohne dass die dadurch frei wer­dende Zeit für die Tätigkeit in einem Auf­gaben­bere­ich nach Art. 27 IVV (in der seit 1. Jan­u­ar 2004 in Kraft ste­hen­den Fas­sung) ver­wen­det wird, für die Meth­ode der Inva­lid­itäts­be­mes­sung, d.h. für die Sta­tus­frage, ohne Bedeu­tung ist. Wäre eine ver­sicherte Per­son gesund­heitlich in der Lage, voll erwerb­stätig zu sein, ver­min­dert sie aber das Arbeitspensum…

6B_780/2021: Teilnahmerecht bei polizeilichen Einvernahmen (amtl. Publ.)

Im Urteil 6B_780/2021 vom 16. Dezem­ber 2021 befasste sich das Bun­des­gericht mit den Teil­nah­merecht­en des Beschuldigten bei Beweis­er­he­bun­gen. Hin­ter­grund war eine Beschw­erde, wonach gewisse polizeilichen Ein­ver­nah­men ent­ge­gen des Antrags des Beschuldigten als ver­w­ert­bar erk­lärt wor­den waren, obwohl dabei dessen Teil­nah­merechte mis­sachtet wor­den seien. Gemäss Art. 147 Abs. 1 StPO haben die Parteien das Recht, bei Beweis­er­he­bun­gen durch die Staat­san­waltschaft und die Gerichte anwesend…

4A_169/2016: Verrechnungserklärung im Prozess (amtl. Publ.)

In ein­er arbeit­srechtlichen Auseinan­der­set­zung erhob der Arbeit­ge­ber in der Klageant­wort eine Ver­rech­nung­seinrede für den Fall, dass die Klage des Arbeit­nehmers betr­e­f­fend Entschädi­gung wegen ungerecht­fer­tigter frist­los­er Kündi­gung gut­ge­heis­sen wird. Als die Ver­rech­nung­seinrede erhoben wurde, hat­te der Arbeit­ge­ber dieselbe Forderung bere­its adhä­sion­sweise im Strafver­fahren gegen den Arbeit­nehmer gel­tend gemacht (Urteil 4A_169/2016 vom 12. Sep­tem­ber 2016, E. 8.1). Das Bun­des­gericht hat­te zu entscheiden,…

4A_115/2014: Adäquater Kausalzusammenhang bejaht

…des vom Motor­rad­fahrer verur­sacht­en Unfalls, ungeachtet des Umstands, dass eine kon­sti­tu­tionelle Prädis­po­si­tion des Beschw­erdegeg­n­ers bei ihrer Entste­hung mitwirk­te. Nach dem vorste­hend Aus­ge­führten erschiene es vielmehr als unbil­lig, den vor­be­lasteten Beschw­erdegeg­n­er die aussergewöhn­lichen Fol­gen des Unfalls allein tra­gen zu lassen, ohne den ein entsprechen­der Schaden indessen nicht einge­treten wäre, als ob der Motor­rad­fahrer mit dem Schaden­sein­tritt nichts zu tun hätte und sich den Gesund­heit­szu­s­tand des Unfal­lopfers aus­suchen könnte.” …