1B_126/2013: Verlängerung der Sicherheitshaft wegen Wiederholungsgefahr (amtl. Publ.)

…auch bei der Präven­tivhaft — wie bei den übri­gen Haf­tarten — dass sie nur als “ulti­ma ratio” ange­ord­net oder aufrecht erhal­ten wer­den darf. Wo sie durch mildere Mass­nah­men erset­zt wer­den kann, muss von der Anord­nung oder Fort­dauer der Haft abge­se­hen und an ihrer Stelle eine dieser Ersatz­mass­nah­men ver­fügt wer­den (Art. 212 Abs. 2 lit. c StPO; BGE 137 IV 13…

5A_882/2010: Schuldneranweisung durch subrogierende Gemeinwesen (amtl. Publ.)

…die Legalzes­sion nicht nur den einzel­nen fäl­lig gewor­de­nen und bevorschussten Betrag umfasst, son­dern den Anspruch auf alle während der Dauer der bewil­ligten Bevorschus­sung fäl­lig wer­den­den Beträge (Heg­nauer, ZVW 1991 S. 68). So wie kün­ftige Forderun­gen rechts­geschäftlich abge­treten wer­den kön­nen (BGE 113 II 163), kön­nen sie auch Gegen­stand ein­er Legalzes­sion sein. Wenn aber die kün­fti­gen Unter­halts­beiträge Gegen­stand der Sub­ro­ga­tion sind, ist…

4A_553/2015: Übergang des Mietverhältnisses beim Heimfall einer im Baurecht erstellten Baute (amtl. Publ.)

…ana­log anwend­bar ist. Ein Teil der Lehre nimmt dabei Bezug auf BGE 113 II 121 und knüpft eben­falls an die Vorausse­hbarkeit des Heim­falls an (E. 5.2). Das Bun­des­gericht erwog daraufhin, dass vor­liegend – wie in BGE 113 II 121 – eine analoge Anwen­dung von Art. 261 OR auf den Heim­fall auf jeden Fall nur in Frage komme, wenn die Interessenlage…

5A_367/2021: Art. 82 OR in der provisorischen Rechtsöffnung (amtl. publ., Franz.)

…(E. 4.3.1). Das Bun­des­gericht bestätigte BGE 79 II 280 insofern, dass das Gericht bei ein­er Aberken­nungsklage kein bed­ingtes Urteil fällen darf, mit der Verpflich­tung, die Leis­tung Zug-um-Zug zu erfüllen. In Änderung sein­er Recht­sprechung erwog das Bun­des­gericht jedoch in einem zweit­en Schritt, dass BGE 79 II 280 auf­grund der jün­geren Recht­sprechung zu Art. 82 und Art. 91 OR über­holt ist. Aus…

5A_798/2013: Unterhaltsberechnung; Berücksichtigung einer Sparquote (amtl. Publ.)

…Verbleibt eine Dif­ferenz, wird der Unter­halts­beitrag nach Mass­gabe der Leis­tungs­fähigkeit der unter­haltsverpflichteten Per­son fest­ge­set­zt. Der so ermit­telte Beitrag stellt die Ober­gren­ze des Unter­halt­sanspruchs dar. Aus den soeben dargelegten Grund­sätzen fol­gt, dass der jew­eilige Bedarf grund­sät­zlich konkret, das heisst, anhand der tat­säch­lich getätigten Aus­gaben zu ermit­teln ist (vgl. für den nachehe­lichen Unter­halt im Sinne von Art. 125 ZGB: BGE 134 III

6B_1000/2010: (Keine) Einziehung von Entgelt aus Schwarzarbeit (amtl. Publ.)

Das Bun­des­gericht hat mit dem für die amtliche Samm­lung vorge­se­henen Urteil vom 22. August 2011 (6B_1000/2010) die Beschw­erde ein­er Aus­län­derin gut­ge­heis­sen, die sich gegen die Einziehung ihres Ent­gelts aus ein­er „Schwarzarbeit“ wandte. Die Beschw­erde­führerin wurde wegen eines rechtswidri­gen Aufen­thaltes und ein­er nicht bewil­ligten Erwerb­stätigkeit in der Schweiz (Art. 115 Abs. 1 lit. b und c AuG) verurteilt, woraufhin der noch…

4A_465/2022 und 4A_467/2022: Legitimation eines noch nicht rechtskräftig kollozierten Abtretungsgläubigers; Verhältnis zwischen Verantwortlichkeits- und Rückerstattungsklage (amtl. Publ.)

…gel­tend, dass die Recht­sprechung von BGE 140 III 533 im vor­liegen­den Fall nicht anwend­bar sei. Die Beschw­erdegeg­ner­in habe im Gegen­satz zum Sachver­halt, der dem BGE 140 III 533 zugrunde lag, bei­de Ansprüche gle­ichzeit­ig gel­tend gemacht. In ein­er solchen Sit­u­a­tion hätte die Vorin­stanz die bei­den Ver­fahren inhaltlich tren­nen und die Ver­ant­wortlichkeit­sklage “min­destens gedanklich sistieren” müssen. Die Vorin­stanz hätte  primär die Rückerstattungsklage…

6B_302/2009: Bestellung eines neuen amtlichen Verteidigers

…Sank­tio­nen beson­ders stark in die Recht­spo­si­tio­nen des Beschw­erde­führers ein­greifen, ist sowohl nach Ver­fas­sungs- und Kon­ven­tion­srecht als auch nach kan­tonalem Recht ein Fall der notwendi­gen Vertei­di­gung gegeben (BGE 120 Ia 43 E. 2 […]). Wird bei der notwendi­gen Vertei­di­gung die Hauptver­hand­lung ohne den Vertei­di­ger des Angeschuldigten durchge­führt, ver­let­zt dies Art. 32 Abs. 2 BV sowie Art. 6 Ziff. 1 EMRK (BGE

BGE 5A_22/2015: provisorische Nachlassstundung: Rechtsmittel gegen die Person des prov. Sachwalters und gegen Kostenvorschüsse (amtl. Publ., frz.)

Im vor­liegen­den Entscheid entsch­ied das Bun­des­gericht, ob und welche Anord­nun­gen bei der Gewährung ein­er pro­vi­sorischen Nach­lassstun­dung ange­focht­en wer­den kön­nen. Das Bun­des­gericht entsch­ied, dass gegen die Ein­set­zung eines pro­vi­sorischen Sach­wal­ters bei der zuständi­gen kan­tonalen Instanz (und nicht direkt beim Bun­des­gericht) gel­tend gemacht wer­den kann, dass der pro­vi­sorische Sach­wal­ter nicht über die notwendi­ge Qual­i­fika­tion oder Objek­tiv­ität ver­fügt. Weit­er entsch­ied das Bun­des­gericht, dass…

6B_712/2012: Verbot der reformatio in peius auch bei klar verwerflicherem Schuldspruch (amtl. Publ.)

Das Bun­des­gericht äussert sich in dem für die amtliche Samm­lung bes­timmten Urteil 6B_712/2012 erst­mals zur Trag­weite des in Art. 391 Abs. 2 StGB ver­ankerten Ver­bots der refor­ma­tio in peius. Danach liegt eine unzuläs­sige refor­ma­tio in peius nicht nur dann vor, wenn die Rechtsmit­telin­stanz eine härtere Strafe ausspricht als die Vorin­stanz, son­dern ist auch dann gegeben, wenn das Dis­pos­i­tiv der Rechtsmit­telin­stanz einen…