4A_484/2018: Doppelt relevante Tatsache; Qualifikation als Arbeitsvertrag; iura novit curia (Art. 57 ZPO)

…36’000 erhal­ten sollte. Nach dem Hin­schied von Z. klagte X. gegen die Erben von Z. und ver­langte die Zahlung des fäl­li­gen Gehalts sowie der Entschädi­gung von CHF 36’000. Die beklagten Erben bracht­en ins­beson­dere vor, der Ver­trag sei nur geschlossen wor­den, um für X. eine Aufen­thalt­ser­laub­nis für die Schweiz erhältlich zu machen. Das Tri­bunal des prud’hommes Genf hiess die Klage teilweise…

4A_338/2011: Beweis der Überstunden, hier durch Erfassung als transitorische Passiven in der Buchhaltung der Arbeitgeberin

…Inter­esse der Arbeit­ge­berin mehr Zeit aufgewen­det hat, als ver­traglich vere­in­bart oder üblich. Dabei hat er den Nach­weis der Notwendigkeit der Über­stun­den nicht zu erbrin­gen, wenn er beweist, dass die Arbeit­ge­berin über die Leis­tung der Über­stun­den informiert war (BGE 86 II 155 E. 2 S. 157, vgl. auch BGE 116 II 69 E. 4b S. 71). Sofern der Nach­weis erbracht ist,…

5A_323/2013 : Auslegung von letztw. Verfügungen (Zusammenf. der Rsp.)

…Der Wille muss aus dem Tes­ta­ment selb­st, das heisst aus dem her­vorge­hen, was der Erblass­er geschrieben hat. Sind die schriftlich fest­ge­hal­te­nen Anord­nun­gen so for­muliert, dass sie eben­so gut im einen wie im andern Sinn ver­standen wer­den kön­nen, darf der Richter die For­mulierun­gen, der­er sich der Erblass­er bedi­ent hat, unter Berück­sich­ti­gung des Tes­ta­ments als Ganzes ausle­gen […]. Er kann auch ausserhalb…

Gesetzliche (Neu-)Regelung der Mitarbeiterbesteuerung: Referendumsfrist bis 7. April 2011

Die Ref­er­en­dums­frist für das Bun­des­ge­setz über die Mitar­beit­erbesteuerung (vgl. Entwurf, Botschaft und Zusam­men­fas­sung der Botschaft) tritt in Kraft, falls bis am 7. April 2011 kein Ref­er­en­dum zus­tande kommt. Das Gesetz sieht (auss­chliesslich) Änderun­gen des DBG und des StHG vor. Mitar­beit­er­ak­tien und börsenkotierte Optio­nen sollen bei Erwerb (“at vest­ing”), nichtkotierte Optio­nen bei Ausübung (“at exer­cise”) besteuert wer­den. Aus der Botschaft: “[…]…

2C_372/2020: institutionelle Unabhängigkeit von Anwälten (amtl. Publ.)

…würde zumin­destens zutr­e­f­fen, falls eine solche Per­son die Aktien durch Erbfolge, Erbteilung, Auflö­sung des Güter­standes oder Zwangsvoll­streck­ung erwer­ben und das Kau­fange­bot der Gesellschaft ablehnen würde, sowie für den Fall, dass die Gesellschaft einem solchen Erwer­ber kein Kau­fange­bot für die Aktien unter­bre­ite (E. 3.4). Das Bun­des­gericht fol­gte dieser Kri­tik indessen nicht. Es erin­nerte daran, dass jed­er Anwalt, der sich in ein…

5A_114/2025: Zur Rechtshängigkeit im internationalen Verhältnis bei fakultativem Schlichtungsverfahren (“Forum Running”)

…franzö­sis­che Staat­sange­hörige F.A. ver­starb 2019 in Frankre­ich und hin­ter­liess seine Ehe­frau A.A., seine Tochter B.A. sowie drei Söhne aus erster Ehe, C.A., E.A. und D.A., die alle im Aus­land wohn­haft sind. Am 3. Juni 2020 stellte A.A. bei der Schlich­tungs­be­hörde der Gemeinde X. (Schweiz) ein Schlich­tungs­ge­such gegen alle Erben, mit dem Begehren um güter­rechtliche Auseinan­der­set­zung, Fest­stel­lung des Nach­lass­werts, Erbteilung und Herabsetzung…

2C_851/2010 u. 2C_852/2010: Zahlungen aus 9/11-fund an Hinterbliebene für “economic loss” sind steuerbar, solche für “non-economic loss” steuerfrei

…(DBG 24 lit. a resp. lit. b) ander­seits in Erin­nerung. E. 5.2 Wesentlich ist, ob die Leis­tung aus dem Ver­mö­gen des Erblassers stammt und somit bere­its der Erblass­er einen fes­ten Anspruch darauf gehabt hat­te (BGE 88 I 116 E. 3b S. 120 f.). Dem­nach resul­tiert dort keine Einkom­mens­besteuerung (son­dern allen­falls eine Erbschaftss­teuer), wo das bei Ein­tritt des ver­sicherten Ereigniss­es auszubezahlende…

5A_572/2010 und 5A_573/2010: Aufgrund persönlicher Natur nicht aktiv vererblicher Zuteilungsanspruch

Die Enkel des Erblassers hat­ten einen Anspruch auf Zuweisung ein­er Erbschaftssache gel­tend gemacht, weil das Tes­ta­ment des Gross­vaters eine Teilungsvorschrift zugun­sten des Vaters enthal­ten hat­te; der Vater war vor der Erbteilung ver­stor­ben (stark vere­in­fachter Sachver­halt). Das OGer ZH hat­te deshalb die Frage nach der aktiv­en Vererblichkeit des Zuweisungsanspruchs all­ge­mein aufge­wor­fen. Es brauchte sie jedoch nicht abschliessend zu beant­worten, denn im…

2C_1065/2015: Erhöhung der CO2-Abgabe auf Fr. 60.– pro Tonne CO2 / rechtlicher Beweis kann anhand von Statistiken erbracht werden

…nie “richtig” oder “falsch”, son­dern abhängig von der Grund­daten­menge und den angewen­de­ten Meth­o­d­en. Mit­tels Sta­tis­tik kann kein eigentlich­er Beweis erbracht wer­den (E. 2.5.3.1 des ange­focht­e­nen Entschei­ds). Damit kann allerd­ings nur ein math­e­ma­tis­ch­er Beweis gemeint sein, welch­er absoluter Gewis­sheit bedarf. Rechtlich ist hinge­gen ein Beweis erbracht, wenn das Gericht gestützt auf die Beweiswürdi­gung nach objek­tiv­en Gesicht­spunk­ten zur Überzeu­gung gelangt, dass sich…