1C_609/2014: Die ehemalige Arbeitersiedlung “Elsässli” in Derendingen ist kein belasteter Standort gemäss Altlasten-Verordnung

…bei schad­stoff­be­lasteten Böden” entsprechen.  Dies wird von den Beschw­erde­führern nicht bestrit­ten. […] Nach der bun­des­gerichtlichen Recht­sprechung sind solche Vol­lzugshil­fen oder Richtlin­ien in der Regel Aus­druck des Wis­sens und der Erfahrung bewährter Fach­stellen und in diesem Sinn beachtlich […] (E. 3.5.). Vor dem Hin­ter­grund des Gesagten stützt das BGer  die vom BJD/SO ver­fügten Nutzungsver­bote und ‑ein­schränkun­gen und weist die Beschw­erde der Gemeinde Derendin­gen ab.…

A‑932/2009: Sporttip Fussball Challenge 08: Verletzung des Trennungsgebots (RTVG 9 I) durch SF

…des Spiels set­zen. Am 15. April 2008 lancierte SF das Spiel, u.a. durch einen Beitrag in “Sport aktuell”: “Nach ein­er Erk­lärung des Ein­stiegs und den ver­schieden Auswahl- und Ein­stel­lungsmöglichkeit­en, kon­nte man dem Mod­er­a­tor beim Test des Spiels zuschauen. Eine einge­spielte Stimme erläuterte das Geschehen und informierte über die Möglichkeit, online gegen andere Teil­nehmer zu spie­len. In Anlehnung an den Hinweis…

2C_893/2015: Amtshilfe an Frankreich zulässig trotz Datendiebstahl (amtl. publ.; frz.)

…Anwen­dungs­bere­ich wie die dis­pos­i­tive Geset­zes­norm von Art. 7 lit. c StAhiG (E. 7.2). Zen­trales The­ma dieses Entschei­des ist die Rechts­frage, in wie weit das auf Datendieb­stahl und Denun­zi­a­tion beruhende Gesuch den Grund­satz von Treu und Glauben ver­let­zt, welch­er in Art.28 DBA‑F impliz­it und Art. 7 lit. c StAhiG expliz­it ver­ankert ist (E. 8.1). Vor diesem Hin­ter­grund prüfte das Bun­des­gericht zunächst…

1B_638/2021: Unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft

Im Urteil 1B_638/2021 vom 10. März 2022 entsch­ied das Bun­des­gericht über die Gewährung der unent­geltlichen Recht­spflege für die Pri­vatk­läger­schaft. Hin­ter­grund war eine Stra­fun­ter­suchung gegen einen Ver­mi­eter wegen Dro­hung und Beschimp­fung zum Nachteil ein­er Mieterin. Diese hat­te sich im Strafver­fahren als Straf- und Zivilk­lägerin kon­sti­tu­iert und die unent­geltliche Prozess­führung und die Ein­set­zung ihres Recht­san­walts als unent­geltlichen Rechts­bei­s­tand beantragt, was die Staatsanwaltschaft…

5A_816/2022: Gerichtsentscheid mit Bruttolohnforderung als definitiver Rechtsöffnungstitel (FR; amtl. Publ.)

…Entscheid vom 8. Feb­ru­ar 2016 verurteilte das Gen­fer Arbeits­gericht A und B sol­i­darisch, der Arbeit­nehmerin C diverse Brut­to­be­träge zzgl. Zins zu 5% zu bezahlen. Mit Entscheid vom 6. Jan­u­ar 2017 hob das Oberg­ericht des Kan­tons Genf den Entscheid vom 8. Feb­ru­ar 2016 teil­weise auf und verurteilte A und B, C den Brut­to­be­trag von CHF 52’640.10 zzgl. Zins zu 5%, den…

5A_275/2011: Kriterien der Rechtsmissbräuchlichkeit einer Gegendarstellung nach Berichtigung durch das Medium (amtl. Publ.)

Das BGer schützt ein Gegen­darstel­lungs­begehren der Kranken­ver­sicher­er ÖKK und Sym­pa­ny, das sich gegen den K‑Tipp bzw. dessen franzö­sis­chsprachiges Pen­dant Bon à savoir richtete. Die Zeitschriften hat­ten in ein­er Umfrage zur Kun­den­zufrieden­heit bei Kranken­ver­sicher­ern die ÖKK und die Sym­pa­ny als Ein­heit behan­delt, obwohl bei­de eigen­ständi­ge Ver­sicher­er sind. Der K‑Tipp und Bon à savoir hat­ten jew­eils auf ihrer Web­site frei­willig einen Kor­rek­turhin­weis angebracht,…

4A_86/2020: Herabsetzungsbegehren bei indexierten Mietzinses nach Ablauf der ursprünglichen Laufzeit — Massgeblichkeit der relativen Methode (amtl. Publ.)

…Mieter vor den kan­tonalen Miet­gericht­en, welche die Begehren der Mieter schützten. Sie erwogen ins­beson­dere, dass die Mieter trotz der fün­fjähri­gen Ver­längerung des Mietver­trags eine Anpas­sung des Miet­zins­es ver­lan­gen kön­nten, und dass diese Her­ab­set­zung unab­hängig der Entwick­lung des LIK sei und auf der Grund­lage der Net­toren­dite für den Ver­mi­eter (absolute Meth­ode) berech­net werde. Der Cour d’appel civ­il erwog zudem, dass bei…

BR: Botschaften zur Totalrevision des CO2-Gesetzes und zur Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Verknüpfung der Emissionshandlessysteme verabschiedet

…zur Genehmi­gung des Abkom­mens zwis­chen der Schweiz und der Europäis­chen Union zur Verknüp­fung der Emis­sion­shan­delssys­teme und über seine Umset­zung (Änderung des CO2-Geset­zes) Entwurf des Bun­des­beschlusses über die Genehmi­gung des Abkom­mens zwis­chen der Schweiz und der Europäis­chen Union zur Verknüp­fung der Emis­sion­shan­delssys­teme und über seine Umset­zung (Änderung des CO2-Geset­zes) Abkom­men zwis­chen der Schweiz­erischen Eidgenossen­schaft und der Europäis­chen Union zur Verknüp­fung ihrer…

5A_367/2021: Art. 82 OR in der provisorischen Rechtsöffnung (amtl. publ., Franz.)

…Verkäufer nicht verpflichtet, seine Leis­tung vor dem Käufer anzu­bi­eten, um die Fäl­ligkeit der Forderung zu bewirken. Es genügt, wenn er über die Sache ver­fügt (und diese zur Ver­fü­gung des Käufers bere­i­thält) und seine Leis­tung Zug-um-Zug anbi­eten kann (E. 4.2.2.2). Beim Grund­stück­kauf wird die Eigen­tum­süber­tra­gung mit einem Verpflich­tungs­geschäft (Kaufver­trag), einem Ver­fü­gungs­geschäft (Grund­buchan­mel­dung i.S.v. Art. 963 ZGB) und einem Realakt (Ein­tra­gung im…

9C_687/2012: Besitzstandsgarantie gemäss PUBLICA-Gesetz (amtl. Publ.)

…wo etwa von betragsmäs­sig garantiertem Besitz­s­tand bzw. garantiert­er Rente die Rede ist (BBl 2005 5879 zu Art. 26 und 5914 Ziff. 4.1.1.6). Dabei bedeutet sta­tis­che Besitz­s­tands­garantie, dass die (nach bish­erigem Recht erre­ich­bare) Alter­srente grund­sät­zlich auf­grund des zulet­zt (ab 1. Jan­u­ar 2008) aus­bezahlten Lohnes fest­ge­set­zt wird (BBl, a.a.O.; Art. 13 Abs. 1 und Art. 32 f. PKBV 1; SVR 2010 BVG Nr. 29 S.…