2C_13/2013: “Protex”: Gebrauchsuntauglichkeit bei Produkten zur Gefahrenabwehr gleichzeitig Produktfehler; durch lange Verfahrensdauer nachträglich eingetretene Unverhältnismässigkeit (amtl. Publ.)
…Importeurin und von Aldi wurde aber aus einem anderen Grund gutgeheissen: Der zweite Rückruf war inzwischen unverhältnismässig. Da die Feuerlöscher alle drei Jahre zur Revision gebracht werden müssten, waren inzwischen nämlich ohnehin alle betroffenen Geräte funktionsüberprüft worden.Dies konnte vor BGer eingebracht werden, obwohl der blosse Zeitablauf kein Novum i.S.v. BGG 99 I ist: Im Rahmen der Verhältnismässigkeitsprüfung ist auch eine…