5A_376/2012: Eingabe bei der sachlich oder funktionell unzuständigen Instanz; überspitzer Formalismus bejaht
…hat die Beschwerde auch nicht sofort weitergeleitet. Das BGer konnte daher ausdrücklich offenlassen, ob das Schweigen der ZPO zur Fristwahrung durch Eingaben, die an eine sachlich oder funktionell unzuständige Behörde gerichtet sind, ein qualifiziertes ist: Andere Bundesgesetze kennen […] entsprechende Normen (vgl. Art. 48 Abs. 3 BGG; Art. 32 Abs. 2 SchKG; Art. 91 Abs. 4 StPO [SR 312.0]; Art.…