2C_187/2013: Aufnahme in das Justizdolmetscherverzeichnis Zürich; Anwendbarkeit des FZA (amtl. Publ.)

…daher Fol­gen­des fest: Im Anwen­dungs­bere­ich des Freizügigkeitsabkom­mens stellt die Dol­metschertätigkeit, die darin beste­ht, eine neu­trale und hochw­er­tige Über­set­zung zuhan­den der Gerichte zu erbrin­gen, ohne dass die Mei­n­ung des Dol­metsch­ers in die Entschei­dungs­find­ung der Behör­den mit ein­fliesst […], keine “unmit­tel­bare und spez­i­fis­che Teil­nahme an der Ausübung öffentlich­er Gewalt” ([…]) im Sinne von Art. 16 Anhang I FZA dar. Infolgedessen durfte die Beurteilung des…

EStV: Kreisschreiben Nr. 43 betr. Preise, Ehrengaben, Auszeichnungen, Stipendien sowie Förderbeiträge im Kultur‑, Sport- und Wissenschaftsbereich

…gel­ten kön­nen. Die Ver­wal­tungsverord­nung gren­zt zunächst zwei Bere­iche voneinan­der ab: Schenkun­gen gem. Art. 24 lit. a DBG (Ver­mö­gen­szuwen­dun­gen ohne Pflicht zur Gegen­leis­tung; steuer­frei unter dem Vor­be­halt kan­tonaler Schenkungss­teuern) und Unter­stützun­gen aus öffentlichen oder pri­vat­en Mit­teln gem. Art. 24 lit. d DBG (unent­geltliche Leis­tung mit Unter­stützungsab­sicht an Bedürftige; steuer­frei ohne Vor­be­halt kant. Schenkungss­teuern). Unter Beru­fung auf die Bun­des­gericht­sprax­is nen­nt das EStV KS 43…

4A_575/2009: Unterscheidung zwischen Rechtsgeschäften unter Lebenden und solchen von Todes wegen

Das BGer qual­i­fiziert die Ein­räu­mung eines im Grund­buch vorzumerk­enden Kaufrechts über eine Liegen­schaft, das früh­estens auf auf den Zeit­punkt des Ablebens der Kaufrechts­ge­berin­nen ausüb­bar war, wobei sich diese vor­be­hiel­ten, die Zus­tim­mung zur Ausübung des Kaufrechts allen­falls schon früher zu erteilen, und sich gle­ichzeit­ig verpflichteten, die Liegen­schaft ohne Zus­tim­mung des Berechtigten nicht weit­er zu belas­ten, als Rechts­geschäft unter Leben­den. Zur Abgrenzung…

BR: Abschaffung der Befristung von Bundeskompetenzen betreffend DBSt und MWSt | Vernehmlassung bis 14. Okt. 2015

…2015 endet. Damit soll der Bund diese für den Bun­de­shaushalt wichtig­sten zwei Steuer­arten unbe­fris­tet erheben dür­fen. Es han­delt sich um eine for­male Bere­ini­gung zur Festschrei­bung des Sta­tus Quo ohne fiskalis­che oder volk­swirtschaftliche Kon­se­quen­zen. Aus dem Erläutern­den Bericht:  Ohne eine Änderung der BV kön­nen die DBST und MWST ab 2021 nicht mehr erhoben wer­den. Die NFO 2021 set­zt sich für die Fortführung…

2C_202/2011: REGA Gönnerbeiträge gelten gemäss altem Recht als MWST-steuerpflichtige Umsätze

MWST u.a. die ent­geltlichen Liefer­un­gen von Gegen­stän­den, die ent­geltlich erbracht­en Dien­stleis­tun­gen, der Eigen­ver­brauch sowie der ent­geltliche Bezug von Dien­stleis­tun­gen aus dem Aus­land, wenn diese nicht aus­drück­lich von der Besteuerung ausgenom­men oder befre­it sind. Zum alten Recht rief das BGer in Erin­nerung, dass Spenden als Nich­tum­sätze gel­ten. Danach sind Spenden frei­willige Zuwen­dun­gen ohne Erwartung ein­er Gegen­leis­tung im mehrw­ert­s­teuer­lichen Sinne. Von den gewöhnlichen…

BGer 5A_99/2023 vom 11. Juli 2023 (amtl. Publ.): Abgrenzung der zivil- und aufsichtsrechtlichen Verantwortlichkeit der Willensvollstreckerin

…Die Auf­sichts­be­hörde wies die Wil­lensvoll­streck­erin im Ver­fahren betr­e­f­fend super­pro­vi­sorische Mass­nah­men an, sämtliche Gegen­stände, welche diese allen­falls ohne Infor­ma­tion der Tochter A aus der Woh­nung des Erblassers entwen­det hat­te, innert 72 Stun­den zurück­zubrin­gen. Im Hauptver­fahren wies sie den Antrag auf Abset­zung der Wil­lensvoll­streck­erin ab, machte diese aber auf ihre Pflicht­en aufmerk­sam. Da die Erfül­lung von Auskunfts‑, Infor­ma­tions- und Rechen­schaft­spflicht­en der Willensvollstreckerin…

4A_415/2011: Entlassung eines Arbeitnehmervertreters aus wirtschaftlichen Gründen bleibt de lege lata zulässig (Bestätigung der Rsp; amtl. Publ.)

…Klage im Wesentlichen gut, das OGer wies die Beru­fung dage­gen ab. Vor BGer war die Frage strit­tig, ob diee Ent­las­sung eines gewählten Arbeit­nehmervertreters (OR 336 II lit. b) aus wirtschaftlichen Grün­den — d.h. ohne dass der Ent­lassene dazu einen Anlass geset­zt hat — zuläs­sig (d.h. nicht grund­sät­zlich miss­bräuch­lich) ist. Der Beschw­erde­führer hat­te seinen Stand­punkt, dass nur per­sön­liche Gründe als “begrün­de­ter Anlass” im…

4A_432/2015: Sozialer Untersuchungsgrundsatz; Parteien müssen Beweisantrag für ein Gutachten stellen

…und daraus fol­gend eine willkür­liche Würdi­gung der objek­tiv beste­hen­den Arbeit­sun­fähigkeit. Der Ver­sicher­er müsse nicht akzep­tieren, dass auf Arbeit­sun­fähigkeit­szeug­nisse behan­del­nder Ärzte abgestellt werde, die ohne Mitwirkung der Ver­sicherung einge­holt wor­den seien. Die Ver­sicherung habe Anspruch darauf, dass die attestierte Arbeit­sun­fähigkeit durch ein gerichtlich­es Gutacht­en abgek­lärt werde (zum Ganzen E. 4 und 4.1). Ohne entsprechen­den Beweisantrag, lehnte das Bun­des­gericht jedoch einen solchen…

4A_197/2018: Rückforderung aus Kollektiv-Taggeldversicherung; Verjährung; selbständiges Forderungsrecht der versicherten Arbeitnehmerin

…wur­den, ver­traglich­er Natur. Wer ohne jeglichen Vor­be­halt in (ver­meintlich­er) Erfül­lung eines Ver­trags mehr leis­tet als das ver­traglich Geschuldete, kann die Dif­ferenz bloss auf der Grund­lage des Bere­icherungsrechts zurück­fordern […]. In diesem Sinn ver­jähren auch Rück­forderungsansprüche im Ver­hält­nis zwis­chen dem Ver­sicher­er und dem Ver­sicherungsnehmer nach Art. 67 OR und nicht nach Art. 46 VVG […]. Anders ver­hält es sich immer­hin, wenn…

4A_379/2021: Fristlose Kündigung, Nebentätigkeit

…gereist sei. Der Beschw­erde­führer habe allerd­ings am Fol­ge­tag per E‑Mail mit­geteilt, sein Gesund­heit­szu­s­tand würde eine Teil­nahme am Gespräch nicht erlauben, woraufhin die Beschw­erdegeg­ner­in geant­wortet habe, sie könne ohne seine Mith­il­fe die Mob­bingvor­würfe nicht unter­suchen, weshalb sie diese als inex­is­tent betra­chte. Weit­er habe sie die Fest­stel­lung der unzuläs­si­gen und nicht gemelde­ten Neben­tätigkeit als Katzen­züchter erwäh­nt, welche einen Ver­stoss gegen die Bestimmungen…