4A_239/2010: Restriktive Auslegung von Art. 46 LugÜ (amtl. Publ.)

Das Bun­des­gericht hat­te sich im Entscheid 4A_239/2010  zur Anwen­dung von Art. 38 LugÜ (Art. 46 revLugÜ, Sistierung) auszus­prechen. Der auf Ital­ienisch ver­fasste Entscheid ist zur Pub­lika­tion in der amtlichen Samm­lung vorge­se­hen. Dem Entscheid lag verkürzt fol­gen­der Sachver­halt zugrunde: Ein ital­ienis­ches Gericht hat­te eine im Tessin ansäs­sige Schuld­ner­in zur Zahlung eines Geld­be­trages an die ital­ienis­che Gläu­bigerin verpflichtet. Die Gläu­bigerin war an…

2C_1194/2013, 2C_645/2014: Tessiner Steueramnestiegesetz bundesrechts- und verfassungswidrig

Im Entscheid 2C_1194/2013, 2C_645/2014 erk­lärte das Bun­des­gericht die per 1. Jan­u­ar 2014 in Kraft getrete­nen Steuer­amnestie-Bes­tim­mungen des Tessin­er Steuerge­set­zes für bun­desrechts- und ver­fas­sungswidrig. Die strit­ti­gen kan­tonalen Bes­tim­mungen hät­ten es den im Kan­ton Tessin steuerpflichti­gen (natür­lichen und juris­tis­chen) Per­so­n­en erlauben sollen, während zwei Jahren ihre im Rah­men ein­er erst­ma­li­gen Selb­stanzeige ermit­tel­ten kan­tonalen Nach­s­teuern (der let­zten 10 Jahre) um 70% zu reduzieren…

4A_322/2012: Schutzwürdiges Interesse für medizinisches Gutachten als Gegenstand einer vorsorglichen Beweisführung bejaht

Gemäss Art. 158 Abs. 1 lit. b ZPO nimmt das Gericht jed­erzeit Beweis ab, wenn die gesuch­stel­lende Partei eine Gefährdung der Beweis­mit­tel oder ein schutzwürdi­ges Inter­esse glaub­haft macht. Das Bun­des­gericht bejahte im konkreten Fall ein schutzwürdi­ges Inter­esse für ein medi­zinis­ches Gutacht­en nach einem Strassen­verkehrsun­fall. Der Beschw­erde­führer hat­te gel­tend gemacht, das medi­zinis­che Gutacht­en sei in einem späteren Ver­fahren zen­tral und erlaube…

6B_1314/2016 (amtl. Publ.): BankG und Bankgeheimnis nicht anwendbar auf ausländische Tochter- bzw. Schwestergesellschaften schweizerischer Banken (Causa Rudolf Elmer / Julius Bär)

Im Entscheid 6B_1314/2016 (amtl. Publ.) äusserte sich das Bun­des­gericht aus­führlich mitunter zu Fra­gen zum Bankge­heim­nis. Es kam u.a. zum Schluss, dass das BankG, und damit das Bankge­heim­nis i.S.v. Art. 47 BankG, auf aus­ländis­che Tochterge­sellschaften ein­er Schweiz­er Bank nicht anwend­bar ist. Dem Entscheid lag die Causa Rudolf Elmer zugrunde:  Dieser war ab 1987 für die Bank Julius Bär & Co. AG, Zürich,…

4A_565/2012: Vertrauenshaftung; hier keine Schutzpflichten der Bank gegen betrügerische Inszenierung

…und lässt daher offen, ob über­haupt eine Son­derverbindung bestand: 2.4 Es kann offen bleiben, ob zwis­chen den Parteien über­haupt eine Son­derverbindung bestand, da eine Ver­let­zung allfäl­liger Ver­hal­tenspflicht­en durch die Beschw­erdegeg­ner­in ohnehin zu verneinen ist. […] Es trifft zwar zu, dass bei den Eheleuten A. […]  der Ein­druck entste­hen kon­nte, die hin­ter dem Tre­sen ste­hende [Bankangestellte ]sei lediglich eine unter­ge­ord­nete Mitar­bei­t­erin. Wie…

2C_563/2016: Submission; Ausschluss von Brokern bei Ausschreibung der Bertriebshaftpflichtversicherung

…Bern und beantragte, die Auss­chrei­bung sei zu wider­rufen. Zur Offert­stel­lung zuzu­lassen seien auch Ver­sicherungsagen­ten sowie Ver­sicherungs­mak­ler. Die X. AG machte gel­tend, sie werde als Ver­sicherungs­bro­kerin von der Ver­gabestelle ohne sach­lichen Grund anders als beauf­sichtigte Ver­sicherung­sun­ternehmen behan­delt. Die kan­tonale Finanzdi­rek­tion trat auf die Beschw­erde nicht ein. Das Ver­wal­tungs­gericht des Kan­tons Bern wies die dage­gen erhobene Beschw­erde ab. Das Bun­des­gericht trat auf…

4A_207/2019: Widerklage; Zeitpunkt der Einreichung

…darauf beschränk­te, die Behaup­tun­gen des Klägers anzuerken­nen oder zu bestre­it­en, ohne indessen eigene Behaup­tun­gen aufzustellen. Nach­dem die Beklagte einen Anwalt man­datierte, beantragte dieser, der Beklagten sei eine Frist zur Ein­re­ichung der Klageant­wort und von Bele­gen, even­tu­aliter bloss eine Frist zur Ein­re­ichung von Bele­gen anzuset­zen. Das Gericht set­zte daraufhin, in Anwen­dung der richter­lichen Fragepflicht gemäss Art. 56 ZPO, der Beklagten eine…

4A_5/2014: Überragen des Postautos in die Gegenfahrbahn kein besonderer Umstand nach Art. 61 SVG

Ein Motor­rad kol­li­dierte in ein­er schar­fen Kurve mit einem ent­ge­genk­om­menden Postau­to. Der Motor­rad­fahrer (Beschw­erde­führer) erlitt schwere Ver­let­zun­gen. Im Kol­li­sions­bere­ich betrug die Stei­gung ca. 4,5 %. Das her­auf­fahrende Postau­to war für den Gegen­verkehr gut sicht­bar, doch war es ihm nicht möglich, die Kurve zu befahren, ohne die Gegen­fahrbahn in Anspruch zu nehmen. An der Kol­li­sion­sstelle ragte deshalb das Postau­to 55 cm…

5A_235/2011: Dienstbarkeit; Abbaurecht und Ausbeutungsrecht (amtl. Publ.)

…zu dessen Ausübung erforder­lichen Dien­st­barkeit­en “Fahrwe­grecht” und “Leitungsrecht” sep­a­rat begrün­det und im Grund­buch einge­tra­gen, während das “Kiesaus­beu­tungsrecht […] ohne Begrün­dung ein­er eige­nen Dien­st­barkeit das Fahrwe­grecht zum Trans­port von Kies mit umfasst und über den Abbau von Kies auch die Ent­nahme von Sand und weit­eren Mate­ri­alien zulässt (vgl. zur Ausle­gung des Grund­buchein­trags: BGE 86 II 243 E. 5 S. 251 […]). Da der…

4A_450/2012: Begriff des Pauschalreisevertrags; nicht beim Chartervertrag über eine Yacht (amtl. Publ.)

…gle­ichen Char­ter­ver­trag mit der Eigen­tümerin der Yacht B (zu ca. USD 100’000), ohne dafür die Dien­ste des Ver­mit­tlers in Anspruch zu nehmen. Später, nach Pan­nen auf Capri ges­tran­det, schloss die Klägerin für den verbleiben­den Teil der Reise einen drit­ten Char­ter­ver­trag mit der Eigen­tümerin der Yacht C, erneut inhalts­gle­ich, zu ca. USD 120’000. Diese Kosten beglich der Ver­mit­tler mit Wis­sen der…