5A_714/2019: Eintritt der Rechtskraft eines Berufungsentscheids, wenn Beschwerde beim Bundesgericht erhoben wird (amtl. Publ.)

…(E. 2.2). Anschliessend (E. 2.3.) ver­warf das Bun­des­gericht die Ansicht der Vorin­stanz, dass die Beschw­erde in Zivil­sachen trotz des grund­sät­zlich fehlen­den Sus­pen­siv­ef­fek­ts auch betr­e­f­fend Leis­tungs- und Fest­stel­lungskla­gen als ordentlich­es — d.h. den Ein­tritt der Rechtskraft hem­mendes — Rechtsmit­tel zu qual­i­fizieren sei. Das Bun­des­gericht ver­wies stattdessen auf seine bish­erige Rechtsprechung (E. 2.3.4.), wonach die Beschw­erde in Zivil­sachen die formelle Rechtskraft eines…

5A_104/2014: Vertrauensschutz greift trotz unrichtiger Rechtsmittelbelehrung nicht, da der Fehler durch Konsultation der massgeblichen Gesetzesbestimmungen erkennbar gewesen wäre

…Glauben. Das Bun­des­gericht bestätigt seine bish­erige Rechtsprechung, wonach den Parteien keine Nachteile aus ein­er unrichti­gen Rechtsmit­tel­belehrung erwach­sen dür­fen. Gut­glaubenss­chutz geniesse allerd­ing nur, wer die unrichtige Rechtsmit­tel­belehrung bei Anwen­dung der von ihm zu erwartenden Sorgfalt nicht habe erken­nen kön­nen. Der mass­ge­bliche Sorgfalts­massstab bes­timme sich dabei nach den konkreten Umstän­den und den Rechtsken­nt­nis­sen der involvierten Parteien. Der Sorgfalts­massstab für Anwälte werde höher…

1B_614/2022, 1B_628/2022: Kein Beschwerderecht für Staatsanwaltschaft bei Haftentscheiden des Zwangsmassnahmengerichts (amtl. Publ.)

Mit Urteil vom 10. Jan­u­ar 2023 (1B_614/2022, 1B_628/2022) passt das Bun­des­gericht dessen Prax­is dem geset­zge­berischen Willen per sofort an: Die Staat­san­waltschaft ver­fügt über kein Beschw­erderecht gegen Entschei­de der Zwangs­mass­nah­men­gerichte über die Anord­nung, Ver­längerung und Aufhe­bung von Unter­suchungs- oder Sicher­heit­shaft gegen Beschuldigte. Mit dem Entscheid des Par­la­ments, bei der Revi­sion der Schweiz­erischen Straf­prozes­sor­d­nung der Staat­san­waltschaft ent­ge­gen anfänglich­er Absicht kein Beschw­erderecht einzuräumen,…

2C_6/2016: Architekturleistungen mit Honorarsumme von Fr. 300’000.– / Aargauische Pensionskasse hätte Auftrag öffentlich ausschreiben müssen (amtl. Publ.)

APK von § 5 Abs. 1 lit. a des Sub­mis­sions­dekrets des Kan­tons Aar­gau (Sub­mD, SAR 150.910) erfasst werde und die stre­it­be­trof­fe­nen Aufträge dem kan­tonalen Ver­gaberecht unter­stün­den. Sodann hält das BGer fest, dass der Grund­satz der deroga­torischen Kraft des Bun­desrechts (Art. 49 BV) durch den Umstand, dass das kan­tonale Recht öffentlich-rechtliche Vor­sorgeein­rich­tun­gen dem Ver­gaberecht unter­stellt, nicht ver­let­zt werde: [D]as Berufsvor­sorgerecht und das…

4A_334/2015: Kein Recht auf vorsorgliche Beweisführung nach Art. 158 Abs. 1 lit. b ZPO (amtl. Publ.)

…22. Sep­tem­ber 2015). Das Bun­des­gericht erkan­nte, dass der Entscheid, mit dem die unent­geltliche Rechtspflege zunächst gewährt wor­den war, gestützt auf Art. 120 und Art. 256 Abs. 2 ZPO mit Wirkung in die Zukun­ft aufge­hoben wer­den durfte (E. 3). Aus der Rechtsweg­garantie nach Art. 29a BV ergebe sich weit­er kein Recht auf unent­geltliche Rechtspflege (E. 4.1). Gestützt auf Art. 6 Ziff. 1…

7B_93/2022: Anwaltsgeheimnis im Entsiegelungsverfahren

…einge­bracht wird, in ihm entste­ht oder aus ihm her­vorge­ht. Geschützt sind somit zum einen Doku­mente bei der Rechtsvertre­tung, etwa Kor­re­spon­denz zwis­chen dieser und der Klientschaft oder Drit­ten, oder Doku­mente, die der Rechtsvertre­tung im Zusam­men­hang mit dem Man­dat übergeben wur­den oder welche die Rechtsvertre­tung einge­holt hat. Zum anderen sind auch Doku­mente bei der Klientschaft erfasst, die diese von ihrer Rechtsvertre­tung erhalten…

BGE 151 III 217: Wahrung der erbrechtlichen Verwirkungsfristen bei nachträglichem Verzicht auf das Schlichtungsverfahren

…am 24. März 2021 als gegen­stand­s­los abschrieb. Die Parteien erhoben kein Rechtsmit­tel gegen den Abschrei­bungs­beschluss. Mit Eingabe vom 21. April 2021 gelangten die Kläger an das erstin­stan­zliche Gericht und reicht­en eine Kopie des ursprünglichen Schlich­tungs­ge­suchs ein. Sie beantragten die Fest­stel­lung, dass die Klage rechtsgültig ein­gere­icht wor­den und entsprechend seit dem 10. Dezem­ber 2019 rechtshängig sei. Da sich das Orig­i­nal des…

5A_406/2022: Arrest gestützt auf einen ICSID-Schiedsspruch; vorfrageweise Vollstreckbarerklärung und Erfordernis des genügenden Binnenbezugs (amtl. Publ.)

…gehan­delt haben, son­dern muss als Träger von pri­vat­en Rechten («iure ges­tio­n­is») aufge­treten sein. Zweit­ens set­zt eine Zwangsvoll­streck­ungs­mass­nahme gegen einen frem­den Staat auch in Fällen pri­va­trechtlichen Han­delns voraus, dass das besagte Rechtsver­hält­nis eine hin­re­ichende Bin­nen­beziehung zum schweiz­erischen Staats­ge­bi­et aufweist. Es müssen Umstände vor­liegen, die das Rechtsver­hält­nis so sehr an die Schweiz binden, dass es sich rechtfer­tigt, den frem­den Staat vor schweizerischen…

2C_335/2013: Für die Patentierung als Notar durch die Notariatskommission Graubünden ist kein Wohnsitz in einer Gemeinde des Kantons erforderlich

…zudem ist der Kernge­halt des Grun­drechts unan­tast­bar (Abs. 4). Diese Voraus­set­zun­gen gel­ten auch in beson­deren Rechtsver­hält­nis­sen […]. An ein­er geset­zlichen Grund­lage fehlt es mithin, wenn die von der Vorin­stanz zur Anwen­dung gebrachte Geset­zes­bes­tim­mung gegen über­ge­ord­netes (Bun­des-)Recht ver­stösst (E. 3.6.).  Gemäss den Aus­führun­gen des BGer sei die im öffentlichen Inter­esse liegende Qual­ität der notariellen Tätigkeit im vor­liegen­den Fall gewährleis­tet. Obwohl Rechtsan­walt A.…

5A_126/2014: Antrag auf Sicherstellung der Parteientschädigung (Bestreitung neuen Vermögens, Art. 265a Abs. 4 SchKG) (amtl. Publ.)

Im vor­liegen­den Bun­des­gericht­sentscheid hat­te sich das Bun­des­gericht mit der Frage zu befassen, ob ein Antrag auf Sich­er­stel­lung der Parteientschädi­gung zu bez­if­fern ist. Y. (Beschw­erdegeg­n­er) hat­te Klage auf Bestre­itung neuen Ver­mö­gens gemäss Art. 265a Abs. 4 SchKG gegen die X. AG erhoben. Die erste Instanz bewil­ligte Y. die unent­geltliche Rechtspflege und set­zte einen unent­geltlichen Rechtsbei­s­tand ein. Die X. AG stellte daraufhin verschiedene…