4A_263/2023 – Miete, vereinfachtes Verfahren, Zuständigkeit des Handelsgerichts (amtl. Publ.)

…habe, sei sodann eine zen­trale Frage des Erstreck­ungsrechts und damit des sozialen Mieter­schutzes, ohne die das Insti­tut der Erstreck­ung seines Sinns und Zwecks entleert würde (E. 2.4). Die Beschw­erde gegen diesen Beschluss bildete Gegen­stand des Urteils 4A_263/2023. Das Bun­des­gericht erin­nerte zunächst an seine im Zusam­men­hang mit dem Gel­tungs­bere­ich des vere­in­facht­en Ver­fahrens (Art. 243 Abs. 2 lit. c ZPO) ergan­gene Rechtsprechung…

4A_100/2022: Revisionsgesuch gegen einen Schiedsspruch / Nachforschungspflicht der Parteien

…ergeben. Entsprechende Nach­forschun­gen über bish­erige Vertre­tungsver­hält­nisse hät­ten dem­nach bere­its im Rah­men des Schiedsver­fahrens nahegele­gen. Es gehe nicht an, diese Gründe erst nach Jahren im Rah­men eines Revi­sionsver­fahrens vorzubrin­gen. Zudem führe die Gesuch­stel­lerin sel­ber aus, der von der dama­li­gen Schieds­beklagten beze­ich­nete Schied­srichter habe deren Rechtsvertreter mit E‑Mail vom Novem­ber 2013 ange­fragt, ob er die Schied­sklägerin in ein­er anderen Sache (ohne Bezug…

4A_414/2014: Praxisänderung bei negativer Feststellungsklage zur Abwehr einer ungerechtfertigten Betreibung (amtl. Publ.)

…geset­zt wurde, ohne dass der Fest­stel­lungskläger konkret nach­weisen muss, dass er wegen der Betrei­bung in sein­er wirtschaftlichen Bewe­gungs­frei­heit empfind­lich beein­trächtigt wird. […] Für den (ange­blichen) Gläu­biger, der eine Forderung ohne vorheri­gen Prozess in Betrei­bung set­zt, obwohl sie bestrit­ten ist und er daher mit der Erhe­bung eines Rechtsvorschlages rech­nen muss, ist es zumut­bar, diese Forderung in einem Zivil­prozess zu vertei­di­gen. Sein…

4A_436/2024: Betreibung auf Grundpfandverwertung und Steuerforderung (amtl. Publ.)

…Dage­gen stellt gemäss Bun­des­gericht der Schuld­brief einen pro­vi­sorischen Recht­söff­nungsti­tel für das Pfan­drecht und die Schuld­bri­ef­forderung dar. In diesem Entscheid kon­nte auch das Bun­des­gericht gewisse Unsicher­heit­en betr­e­f­fend die Angaben, die im Betrei­bungs­begehren für eine pfand­gesicherte Forderung erforder­lich sind, klären und ins­beson­dere ob den Anforderun­gen von Art. 67 Abs. 1 Ziff. 4 SchKG Genüge getan ist, wenn der Gläu­biger im Betrei­bungs­begehren auf Ver­w­er­tung eines Grundpfands…

4A_422/2015: Das Schiedsgericht verletzt den Grundsatz des rechtlichen Gehörs, wenn es im Rahmen eines Abschreibungsbeschlusses einen Entscheid über die Verteilung der Verfahrenskosten fällt, ohne die Parteien vorgängig zur Kostenverteilung anzuhören (amtl. Publ.)

…Koste­naufer­legung gefällt, ohne den Parteien vor­ab die Gele­gen­heit einzuräu­men, sich zur Koste­naufer­legung zu äussern. Nach­dem die Klägerin­nen den Verzicht auf das Schiedsver­fahren erk­lärt hat­ten, durften die Beklagten gemäss Bun­des­gericht erwarten, dass das Schieds­gericht ihnen formell Frist anset­zen würde, während der sich die Beklagten zur Koste­naufer­legung hät­ten äussern kön­nen. Stattdessen fällte das Schieds­gericht drei Wochen nach Erhalt der Verzicht­serk­lärung den Entscheid,…

6B_417/2009: Anspruch auf unabhängigen Richter; Ausstand

…auf­grund der Tat­sache, dass die Beru­fungsin­stanz die Straf­sache ohne Rück­sicht auf den Aus­gang jenes Ver­fahrens beurteilt und somit eine allfäl­lige Befan­gen­heit ein­er am erstin­stan­zlichen Urteil mitwirk­enden Rich­terin zufolge Vor­be­fas­sung auss­er Acht gelassen hat, ungültig: 2.1 Das Ver­fahren betr­e­f­fend das Aus­stands­begehren des Beschw­erde­führers gegen die am erstin­stan­zlichen Urteil mitwirk­ende Rich­terin A. ein­er­seits und das Ver­fahren in der Straf­sache gegen den Beschwerdeführer…

6B_1023/2017: Keine Bindung an Strafvorschlag aus dem abgekürzten Verfahren im ordentlichen Verfahren (amtl. Publ.; frz.)

Im vor­liegen­den, zur amtlichen Pub­lika­tion vorge­se­henen Urteil befasste sich das Bun­des­gericht mit der Frage, ob die Staat­san­waltschaft im ordentlichen Ver­fahren an den Strafvorschlag aus einem zuvor erfol­g­los gebliebe­nen abgekürzten Ver­fahren gebun­den ist. Das Tri­bunal crim­inel de l’arrondissement de l’Est vau­dois hat­te X. wegen qual­i­fizierten Raubes, Sachbeschädi­gung und Entwen­dung eines Fahrzeuges zum Gebrauch zu ein­er Frei­heitsstrafe von sechs Jahren verurteilt. Die Staat­san­waltschaft hatte…

2C_689/2011: Bewilligung des VSt-Meldeverfahren nur, wenn Rückerstattungsberechtigung des Leistungsempfängers zweifelsfrei erstellt ist

…[kann] nur sum­marisch und ohne Verbindlichkeit für das eigentliche Rück­er­stat­tungsver­fahren erfol­gen. Lässt sich der Rück­er­stat­tungsanspruch nicht ohne Weit­eres fest­stellen oder beste­hen ern­sthafte Zweifel, so kommt die Bewil­li­gung des Melde­v­er­fahrens nicht in Betra­cht (BGE 115 lb 274 E. 20c S. 293; 110 lb 319 E. 6b S. 324 f.; vgl. auch Urteil 2C_756/2010 vom 16. Jan­u­ar 2011 E. 2.2 ASA 79,…

4A_416/2019: Schlichtungsverfahren, Teilnahmepflicht des Klägers auch bei vorgängiger Mitteilung des Beklagten, er werde an der Schlichtungsverhandlung nicht erscheinen (amtl. Publ.)

…Erscheinen an der Schlich­tungsver­hand­lung zu dis­pen­sieren und es sei ihm ohne Ver­hand­lung direkt eine Klage­be­wil­li­gung auszustellen. Der Frieden­srichter erteilte dem Kläger die Klage­be­wil­li­gung und ver­fügte dabei aus­drück­lich, dass dem Kläger “ohne durchge­führte Schlich­tungsver­hand­lung die Klage­be­wil­li­gung erteilt” werde. Das Bezirks­gericht trat auf die in der Folge ein­gere­ichte Klage man­gels gültiger Klage­be­wil­li­gung nicht ein. Das Oberg­ericht wies die gegen diesen Entscheid erhobene…

4A_85/2020: Säumnis im vereinfachten Verfahren (amtl. Publ.)

…1 ZPO wider­spreche der Absicht des Geset­zge­bers, wonach das vere­in­fachte Ver­fahren auch der schwächeren Partei gerecht wer­den müsse, könne — so das Bun­des­gericht — nicht gefol­gt wer­den. Die Erle­ichterun­gen bei der Prozess­führung (weit­ge­hende Mündlichkeit, richter­liche Hil­festel­lung bei der Sachver­halt­ser­mit­tlung) wür­den nur greifen, wenn die Parteien zur Ver­hand­lung erscheinen. Auch von ein­er recht­sunkundi­gen und nicht anwaltlich vertrete­nen Partei könne indessen ohne