2C_893/2015: Amtshilfe an Frankreich zulässig trotz Datendiebstahl (amtl. publ.; frz.)

…betrof­fe­nen Per­son nicht strikt zu beweisen, Medi­en­berichte reicht­en aus. Die EStV bestre­it­et diese Rechtsauf­fas­sung und ver­langt die Aufhe­bung des Entschei­des. Rechtlich­es Auf­grund der voliegen­den Rechtsfrage(n) von grund­sät­zlich­er Bedeu­tung im Sinne von Art. 84a / 84 Abs. 2 BGG tritt das Bun­des­gericht auf die Sache ein. Das Bun­des­gericht ermit­telt zunächst die Bedeu­tung von Art. 28 Abs. 3 lit. b DBA‑F nach der allgemeinen…

5A_267/2016: Verzicht auf einen Anspruch als Entäusserung von Vermögenswerten i.S.v. Art. 527 Ziff. 4 ZGB

…Ansprüche aus Güter- und Erbrecht nach dem Tod ihres Ehe­mannes den Her­ab­set­zungstatbe­stand gemäss Art. 527 Ziff. 4 ZGB erfüllt. Die Sache wurde ans Bezirks­gericht zur Neubeurteilung zurück­gewiesen. Das Bezirks­gericht stellte in der Neubeurteilung fest, dass der güter­rechtliche Anspruch der Erblasserin CHF 240’627.65 abzüglich der erhal­te­nen CHF 97’082.95 (Aktien, Sparhefte und Mobil­iar) betrug und dass ihr aus Erbrecht CHF 118’900 zustanden,…

4A_284-2013: Liegenschaftenverwaltungsvertrag als Auftrag; Anwendbarkeit von OR 404

…nicht über­lassen, son­dern selb­st genutzt. Sie hat der [Eigen­tümerin] nur ein Mit­be­nutzungsrecht eingeräumt. […] Das Mit­be­nutzungsrecht […] basiert mithin auf dem zwis­chen den Parteien beste­hen­den Ver­trauensver­hält­nis. […] Während die von den Parteien mit der Zusam­me­nar­beit ver­fol­gten Zwecke und Inter­essen weit­ge­hend den­jeni­gen eines nor­malen Liegen­schaftsver­wal­tungsver­trages entsprechen, set­zt die Eingliederung in den Betrieb der [Ver­wal­terin] und die umfan­gre­ichen Kom­pe­ten­zen, die ihr übertragen…

2C_851/2010 u. 2C_852/2010: Zahlungen aus 9/11-fund an Hinterbliebene für “economic loss” sind steuerbar, solche für “non-economic loss” steuerfrei

…die Kom­pen­sa­tion eines imma­teriellen Schadens, weswe­gen sie vom kan­tonalen Steuer­amt auch zu Recht als steuer­freie Leis­tung behan­delt wurde. Ob die aus den USA stam­menden Ver­sicherungsleis­tun­gen nach US-amerikanis­chem Rechtsver­ständ­nis zunächst in den Nach­lass der Ver­stor­be­nen fie­len, ist für die steuer­liche Behand­lung in der Schweiz eben­so uner­he­blich, wie wenn solche Leis­tun­gen in der Schweiz zunächst in den Nach­lass im zivil­rechtlichen Sinne fall­en würden.…

BGer 5A_99/2023 vom 11. Juli 2023 (amtl. Publ.): Abgrenzung der zivil- und aufsichtsrechtlichen Verantwortlichkeit der Willensvollstreckerin

…die formelle Richtigkeit und Zweck­mäs­sigkeit bzw. Angemessen­heit der Tätigkeit des Wil­lensvoll­streck­ers über­prüfen. Die Beurteilung materiell-rechtlich­er Fra­gen bleibt dem Zivil­gericht vor­be­hal­ten. Das Urteil zeigt auf, dass die Abgren­zung zwis­chen formellen und materiell-rechtlichen Fra­gen in der Prax­is nicht immer ein­fach ist. Die Vorin­stanz hat­te vor­liegend zu Unrecht von der materiell-rechtlichen Natur der Infor­ma­tion­sansprüche der Erben auf eine sach­liche Unzuständigkeit der Auf­sichts­be­hörde geschlossen.…

5A_24/2024: Hälftige Teilung der Vorsorgeguthaben trotz langer Trennungsdauer (amtl. Publ.)

…gut und ord­net die hälftige Teilung der ehe­lich anges­parten Vor­sorgeguthaben an. Kom­men­tar Bere­its unter dem alten Vor­sorgeaus­gle­ichsrecht hat­te das Bun­des­gericht fest­ge­hal­ten, dass die Gel­tend­machung des Vor­sorgeaus­gle­ichs für die gesamte Ehedauer ein­schliesslich der Tren­nungszeit nicht als rechtsmiss­bräuch­lich qual­i­fiziert wer­den könne. Ob diese Rechtsprechung auch unter dem neuen Recht Bestand hat — ins­beson­dere, ob eine lange Tren­nungs­dauer einen wichti­gen Grund im Sinne…

2C_985/2015: Sanktionsverfügung — Preispolitik Swisscom ADSL; Bestätigung des Missbrauchs der marktbeherrschenden Stellung mittels Kosten-Preis-Schere (amtl. Publ.)

…Sodann würde, so das Bun­des­gericht weit­er, eine Kosten-Preis-Schere selb­st bei Berück­sich­ti­gung der Rabat­te vor­liegen. Die Swiss­com-Gruppe machte eine Rechtfer­ti­gung gestützt auf kaufmän­nis­che Gründe gel­tend, näm­lich wonach es aus kaufmän­nis­ch­er Sicht unbe­den­klich sei, das Geschäft so weit­erzuführen und es während sechs bis sieben Jahren rote Zahlen schreiben zu lassen, da Gewis­sheit beste­he, dass die Gewinnschwelle nach­haltig erre­icht werde. Diese Rechtfer­ti­gung sei,…

4A_655/2014 (amtl. Publikation): Keine analoge Anwendung von Art. 356 Abs. 2 lit. a ZPO auf die Einsetzung eines Schiedsgutachters

…(Art. 250 lit. b Ziff. 4 ZPO) — nicht aus­drück­lich in das sum­marische Ver­fahren ver­wiesen. Immer­hin gilt das sum­marische Ver­fahren für den Rechtsschutz in klaren Fällen (Art. 248 lit. b i.V.m. Art. 257 ZPO). Wie es sich damit ver­hält, kann let­ztlich offen bleiben. Der Oberg­ericht­spräsi­dent hat seine Zuständigkeit in sin­ngemäss­er Anwen­dung von Art. 356 ZPO jeden­falls zu Unrecht bejaht. …

2C_503/2011: Entbindung vom Anwaltsgeheimnis

…Ent­bindung vom Anwalts­ge­heim­nis insoweit gut, als dessen Offen­barung zur Wahrung der berechtigten Inter­essen des Anwalts im Unter­suchungsver­fahren erforder­lich sei. Der Beschw­erde­führer ging erfol­g­los dage­gen vor mit der Begrün­dung, die Vorin­stanz habe es unter­lassen, eine rechtsgenü­gende Güter­ab­wä­gung vorzunehmen und damit das Willkürver­bot ver­let­zt (Art. 9 BV). Nach Art. 13 Abs. 1 BGFA unter­ste­hen Rechtsan­wälte zeitlich unbe­gren­zt und gegenüber jed­er­mann dem Berufsgeheimnis…

6B_236/2009: Gewerbsmässiger Betrug (Bereicherung, Stoffgleichheit); arglistige Vermögensschädigung; Verjährung

…wenn die Regelun­gen milder sind als das bish­erige Recht. Die bis zum 30. Sep­tem­ber 2002 gel­tenden Ver­jährungs­bes­tim­mungen sahen bei ein­er arglisti­gen Ver­mö­genss­chädi­gung eine rel­a­tive Ver­jährungs­frist von 5 Jahren und eine absolute Ver­jährungs­frist von 7 ½ Jahren vor (vgl. aArt. 70 ff. StGB). Nach altem Recht trat die (absolute) Ver­jährung im Dezem­ber 2007 ein. Das neue Ver­jährungsrecht sieht bei ein­er arglistigen…